Reedukay - Jehovah - перевод текста песни на французский

Jehovah - Reedukayперевод на французский




Jehovah
Jéhovah
Callin' on Jehovah when I feel like my cup has runneth over
J'invoque Jéhovah quand j'ai l'impression que mon vase déborde.
I'm callin' on Jehovah didn't you know
J'invoque Jéhovah, tu ne le savais pas ?
I'm one of God's strongest soldiers
Je suis l'un des soldats les plus forts de Dieu.
I'm callin' on Jehovah tell the devil
J'invoque Jéhovah, dis au diable
He ain't won this war yet it ain't over
Qu'il n'a pas encore gagné cette guerre, ce n'est pas fini.
I'm callin' on Jehovah
J'invoque Jéhovah.
I know I know that the devil think that he got plans for me
Je sais, je sais que le diable pense qu'il a des plans pour moi.
If so (if so) I ain't worried about it
Si c'est le cas (si c'est le cas), je ne m'en inquiète pas
Cause I know that God don't sleep
Parce que je sais que Dieu ne dort pas.
The devil got me stressin' about money
Le diable me stresse à propos de l'argent
Cause he know that my fam gotta eat
Parce qu'il sait que ma famille doit manger.
And addin' different problems stress and drama
Et il ajoute différents problèmes, stress et drames,
He don't want me to have peace
Il ne veut pas que j'aie la paix.
I'm tossin' on my mattress tryna count sheep but I can't sleep
Je me retourne sur mon matelas en essayant de compter les moutons, mais je n'arrive pas à dormir.
And at that time too much was on my mind and I couldn't think
Et à ce moment-là, j'avais trop de choses en tête et je ne pouvais pas penser.
The devil gets in my head I can't get him out and he won't leave
Le diable entre dans ma tête, je n'arrive pas à le faire sortir et il ne veut pas partir.
I can't take it no more Lord he won't let me be
Je n'en peux plus, Seigneur, il ne me laisse pas tranquille.
I'm callin' on Jehovah when I feel like my cup has runneth over
J'invoque Jéhovah quand j'ai l'impression que mon vase déborde.
I'm callin' on Jehovah didn't you know
J'invoque Jéhovah, tu ne le savais pas ?
I'm one of God's strongest soldiers
Je suis l'un des soldats les plus forts de Dieu.
I'm callin' on Jehovah tell the devil
J'invoque Jéhovah, dis au diable
He ain't won this war yet it ain't over
Qu'il n'a pas encore gagné cette guerre, ce n'est pas fini.
I'm callin' on Jehovah
J'invoque Jéhovah.
Said it's gettin' hot now I thought it was over
Il fait chaud maintenant, je pensais que c'était fini.
But then he turned up the heat got me questionin' myself
Mais il a augmenté la chaleur, je me suis remis en question
Like who am I? What do I believe? Lord Father
Genre, qui suis-je ? En quoi est-ce que je crois ? Seigneur Père,
I'm callin' on yo name it's gettin' kind of hectic
J'invoque ton nom, ça devient un peu chaotique.
(Shh) the devil done pulled some strings
(Chut) le diable a tiré quelques ficelles
And all this constant nonsense profit stop this
Et tout ce profit absurde constant, arrête ça
Cause you are the King and every time I need you
Parce que tu es le Roi et chaque fois que j'ai besoin de toi
Lord Father, you here in the nick of time
Seigneur Père, tu es juste à temps
Before I cross the finish line no Simba cause I ain't lion
Avant que je franchisse la ligne d'arrivée, pas de Simba car je ne mens pas
Yo side is where I'm residin' from the sky
Je réside à tes côtés, depuis le ciel
Please just give me the guidance better believe
S'il te plaît, donne-moi juste les conseils, crois-moi
I call on G.O.D when I'm in need cause he is the key to peace
J'invoque D.I.E.U. quand j'en ai besoin car il est la clé de la paix.
It be naïve if you don't see it these demons will leave you grievin'
Ce serait naïf de ne pas le voir, ces démons te laisseront en deuil
Havin' headaches like babies teethin'
Avec des maux de tête comme les bébés qui font leurs dents
Weight and pressure just got you weakened
Le poids et la pression t'ont juste affaibli
Can't take it just give it to Jesus I wanna say
Tu ne peux pas le supporter, donne-le à Jésus, je veux dire
Thank you Lord Father always just bein' able to help me
Merci Seigneur Père de toujours pouvoir m'aider
Knew what I was goin' through when nobody else felt me
Tu savais ce que je traversais quand personne d'autre ne me comprenait
Pulled me out of the gutter from the under down from the deep
Tu m'as sorti du caniveau, du fond, des profondeurs
Kept me out of the trouble that was bubblin' in these streets
Tu m'as tenu à l'écart des problèmes qui bouillonnaient dans ces rues
Put my mind on somethin' constructive steady constructin' beats
Tu as mis mon esprit sur quelque chose de constructif, je construis constamment des rythmes
And now I'm lovin' producin' productions
Et maintenant j'adore produire des productions
Down to the scripts and sheets but the devil huffin' and puffin
Jusqu'aux scripts et aux feuilles, mais le diable souffle et souffle
Tryna bring me down to my knees no discussion
Essayant de me mettre à genoux, pas de discussion
Just destruction with the devil it ain't for me it ain't for Reed
Juste la destruction avec le diable, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour Reed
I'm callin' on Jehovah (and don't you forget)
J'invoque Jéhovah (et ne l'oublie pas)
When I feel like my cup has runneth over
Quand j'ai l'impression que mon vase déborde
(That the life we've been givin')
(Que la vie qu'on nous a donnée)
I'm callin' on Jehovah (is temporary)
J'invoque Jéhovah (est temporaire)
(Don't you wait) and tell the devil (until it's too late)
(N'attends pas) et dis au diable (jusqu'à ce qu'il soit trop tard)
He ain't won this war yet (when you up in that mortuary)
Il n'a pas encore gagné cette guerre (quand tu seras à la morgue)
This ain't over cause I'm callin' on Jehovah
Ce n'est pas fini car j'invoque Jéhovah





Авторы: Joshua Shelron Mcgee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.