Текст песни и перевод на француский Referty07 - Imi Aduc Aminte Prea Bine

Imi Aduc Aminte Prea Bine

Si poate am cerut prea multe
Si poate ne-am pierdut in iubire
Dar am fost Am fost
Acolo când ai avut nevoie

Poate ne-am pierdut in iubire
Poate am cerut prea multe
Poate nu ne-am inteles foarte bine
Dar am fost Am fost
Acolo când ai avut nevoie
Poți sa minți
Poți sa zici
Da-mi aduc aminte
Prea bine

Ochii tai gura ta mi-am dat seama ca dacă ma lași
N-o sa mai simt vreodată așa ceva pentru altcineva
Chiar nu stiu dacă ai făcut-o cu intenție rea
Dar poți sa zici
Poți sa minți
Ca nu a fost nimic
Da-mi aduc aminte
Prea bine

Nu ma bucur când zici ca ti-e bine
Când eu stiu ca iti e rău in fine
Poate nu te cunosc
Sau nu te mai recunosc
Oricum ce a fost a fost
Nu am sa mai cad jos
Dar sa stii ca încă mi-aduc aminte
Prea Prea Prea bine

Stiu ca nu iti place
Folosesc versuri de la o persoana ce iti place
De la o persoana care chiar cunoaște
Cum e sa fii rănit in dragoste

Dar ți-am zis eram acolo
Da-o-n colo
Am fost alături solo
Iti umpleam golu'

I remember it all too well
All too well
Welll

Poate ne-am pierdut in iubire
Poate am cerut prea multe
Poate nu ne am inteles foarte bine
Dar am fost Am fost
Acolo când ai avut nevoie
Poți sa minți
Poți sa zici
Da-mi aduc aminte
Prea bine

Poți sa minți
Poți sa zici
Dar imi aduc aminte
Prea bine
Prea Prea Prea bine
Prea Prea Prea bine

Je me souviens trop bien

Et peut-être j'en ai trop demandé
Et peut-être nous sommes-nous perdus dans l'amour
Mais j'étais là J'étais là
Quand tu en avais besoin

Peut-être nous sommes-nous perdus dans l'amour
Peut-être j'en ai trop demandé
Peut-être ne nous sommes-nous pas très bien compris
Mais j'étais là J'étais là
Quand tu en avais besoin
Tu peux mentir
Tu peux dire
Mais je me souviens
Trop bien

Tes yeux ta bouche j'ai compris que si tu me quittais
Je ne ressentirais plus jamais ça pour quelqu'un d'autre
Je ne sais vraiment pas si tu l'as fait avec de mauvaises intentions
Mais tu peux dire
Tu peux mentir
Que ce n'était rien
Mais je me souviens
Trop bien

Je ne suis pas heureux quand tu dis que tu vas bien
Alors que je sais que tu vas mal enfin
Peut-être que je ne te connais pas
Ou que je ne te reconnais plus
Quoi qu'il en soit ce qui est fait est fait
Je ne retomberai plus
Mais sache que je m'en souviens encore
Trop Trop Trop bien

Je sais que tu n'aimes pas
J'utilise des paroles d'une personne que tu aimes bien
D'une personne qui sait vraiment
Ce que c'est d'être blessé en amour

Mais je te l'ai dit j'étais là
Laisse tomber
J'étais à tes côtés seul
Je comblais ton vide

Je m'en souviens trop bien
Trop bien
Bien

Peut-être nous sommes-nous perdus dans l'amour
Peut-être j'en ai trop demandé
Peut-être ne nous sommes-nous pas très bien compris
Mais j'étais là J'étais là
Quand tu en avais besoin
Tu peux mentir
Tu peux dire
Mais je me souviens
Trop bien

Tu peux mentir
Tu peux dire
Mais je me souviens
Trop bien
Trop Trop Trop bien
Trop Trop Trop bien