Heaven - Regula перевод на французский

Heaven

Yeah, uh (yeah, uh)
(Yeah) Regula, I got you on this one (yeah-yeah)
(Do you wanna ride? uh-uh-uh)
Yeah-yeah-yeah
(Regula, aren′t you gon' ride with me?)
(I do wanna ride, do you wanna ride?)

Come get in my ride (ride)
So, we can go (go)
To a better place
Where I′ve never been before (fo')
A place called heaven (heaven)

(Ey-ey) Do you wanana go? (Go)
Do you wanna go? (Go)

Come get in my ride (ride)
So, we can go (go)
To a better place
Where I've never been before (fo′)
A place called heaven

(Ey-ey) Do you wanana go? (Uh)
Do you wanna go? (Yeah)

I remember way way back in ′94 (four)
Coming from portland street church
That I was told (told)
A place called heaven
What's the place to go? (Go)
Now this was the first time, I heard this before (uh)

So, I read the bible
I thought I was trippin′ (uh-huh)
'Cause I went to church and started payin′ attention (uh-huh)
See I was just listenin' (yeah)
See God has a vision (yeah)
To bring his children home (home)
And I keep witness

Come get in my ride (ride)
So, we can go (go)
To a better place
Where I′ve never been before (fo')
A place called heaven (heaven)

Do you wanna go? (Ey)
Do you wanna go? (Ey)

Come get in my ride (ride)
So, we can go
To a better place
Where I've never been before (fo′)
A place called heaven (heaven, heaven)

(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey)
Do you wanna go? (Ey)

See, all of my life (my life)
I wanted to be different (uh)
Sixty of hermitage was the beginning
Yo man I′ve seen a lot of things (things)
That I wasn't feeling
Like I had a cavity (man)
I hate that feeling

I was allergic to some things (things)
Save a penicillin
I could′ve died (died)
But the Lord send to heaven (yeah)
He kept blessin' my mom′s first son (okay)
And he bless you with a diamond
No my first born (they look diamond)

That's why all the praise goes to him (goes to him)
I′mma go with him (go with him)
Like hip hop close to Tim
You trust the Lord and you suppose to win
I'm claustrophobic then (why?)
'Cause he is my closest friend

Yo God is great like my grandfather, father
And he great like my great grandfather, daughter
But I ain′t tryna tell you what to do
But you oughta
Get up in the sky, tell the world sayonara (you dig!)

Come get in my ride (ride)
So, we can go (go)
To a better place
Where I′ve never been before (fo')
A place called heaven (heaven)

Do you wanna go? (Ey)
Do you wanna go? (Ey)

Come get in my ride (ride)
So, we can go
To a better place
Where I′ve never been before (fo')
A place called heaven (heaven heaven)

(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey)
Do you wanna go? (Ey)

You don′t need no gas money
You can ride with me
'Cause Jesus paid it all
When he died for me (me)
The countries in war, allow the casualties
I put the Lord before I (I), like the letter g (g)

Up in the sky, is where I wanna be
I heard that place fire
So save a room for me
That′s the place to be (to be)
The other room free (and then the other room free?)
Yeah, the other room free

My broke relationship with God
And you can own the key
I call him all the time
His telephone free
You see, you ifin to be left behind
You wanna stay, in the track
Get left watchu' grind

You wanna stay pop in this chap'
Get left watchu′ not
Fall back, let the Lord be your weapon, you fine
So take a ride with me
Come get high with me
Not drugs silly, make it to the sky with me

Come get in my ride (ride)
So, we can go (go)
To a better place
Where I′ve never been before (fo')
A place called heaven (heaven)

Do you wanna go? (Ey)
Do you wanna go? (Ey)

Come get in my ride (ride)
So, we can go
To a better place
Where I′ve never been before (fo')
A place called heaven (heaven, heaven)

(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey)
Do you wanna go? (Ey)

Come get in my ride (ride, heaven)
So, we can go (go, heaven)
To a better place (heaven)
Where I′ve never been before (fo', heaven)
A place called heaven (heaven, heaven)

Do you wanna go? (Ey, heaven)
Do you wanna go? (Ey, heaven)

Come get in my ride (ride, heaven)
So, we can go (heaven)
To a better place (heaven)
Where I′ve never been before (fo', heaven)
A place called heaven (heaven, heaven, heaven)
(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey, heaven)
Do you wanna go? (Ey, heaven)

Paradis

Ouais, uh (ouais, uh)
(Ouais) Regula, je te tiens au courant pour celle-ci (ouais-ouais)
(Tu veux rouler? uh-uh-uh)
Ouais-ouais-ouais
(Regula, tu ne vas pas rouler avec moi?)
(Je veux bien rouler, tu veux rouler?)

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller (aller)
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis)

(Ey-ey) Tu veux y aller? (Aller)
Tu veux y aller? (Aller)

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller (aller)
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis

(Ey-ey) Tu veux y aller? (Uh)
Tu veux y aller? (Ouais)

Je me souviens qu'en 1994 (quatre)
En venant de l'église de la rue Portland
On m'a dit (dit)
Un endroit appelé paradis
Où aller? (Aller)
C'était la première fois que j'entendais parler de ça (uh)

Alors j'ai lu la Bible
Je pensais que je hallucinais (uh-huh)
Parce que je suis allé à l'église et que j'ai commencé à faire attention (uh-huh)
Tu vois, j'écoutais juste (ouais)
Tu vois, Dieu a une vision (ouais)
Pour ramener ses enfants à la maison (maison)
Et je suis témoin

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller (aller)
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis)

Tu veux y aller? (Ey)
Tu veux y aller? (Ey)

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis, paradis)

(Ey-ey) Tu veux y aller? (Ey)
Tu veux y aller? (Ey)

Tu vois, toute ma vie (ma vie)
J'ai voulu être différent (uh)
Soixante ans d'hermitage ont été le début
Yo mec j'ai vu beaucoup de choses (choses)
Que je ne ressentais pas
Comme si j'avais une carie (mec)
Je déteste ce sentiment

J'étais allergique à certaines choses (choses)
Sauf à la pénicilline
J'aurais pu mourir (mourir)
Mais le Seigneur a envoyé au ciel (ouais)
Il a continué à bénir le premier fils de ma mère (okay)
Et il te bénit avec un diamant
Non mon premier-né (ils ressemblent à des diamants)

C'est pourquoi toute la louange lui revient (lui revient)
Je vais y aller avec lui (aller avec lui)
Comme le hip-hop est proche de Tim
Tu fais confiance au Seigneur et tu es censé gagner
Je suis claustrophobe alors (pourquoi?)
Parce qu'il est mon ami le plus proche

Yo Dieu est grand comme mon grand-père, père
Et il est grand comme mon arrière-grand-père, fille
Mais j'essaie pas de te dire quoi faire
Mais tu devrais
Monter dans le ciel, dire au revoir au monde (tu piges!)

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller (aller)
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis)

Tu veux y aller? (Ey)
Tu veux y aller? (Ey)

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis paradis)

(Ey-ey) Tu veux y aller? (Ey)
Tu veux y aller? (Ey)

Tu n'as pas besoin d'argent pour l'essence
Tu peux rouler avec moi
Parce que Jésus a tout payé
Quand il est mort pour moi (moi)
Les pays en guerre, permettent les pertes
Je mets le Seigneur avant moi (moi), comme la lettre g (g)

Là-haut dans le ciel, c'est là que je veux être
J'ai entendu dire que cet endroit était génial
Alors garde-moi une place
C'est l'endroit où il faut être (être)
L'autre pièce est libre (et l'autre pièce est libre?)
Ouais, l'autre pièce est libre

Ma relation brisée avec Dieu
Et tu peux avoir la clé
Je l'appelle tout le temps
Son téléphone est gratuit
Tu vois, si tu dois être laissé pour compte
Tu veux rester, sur la piste
Reste à regarder ce que tu broies

Tu veux rester populaire dans ce chapitre?
Reste à regarder ce que tu n'es pas
Reviens en arrière, laisse le Seigneur être ton arme, tu vas bien
Alors fais un tour avec moi
Viens planer avec moi
Pas de drogue idiot, monte au ciel avec moi

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller (aller)
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis)

Tu veux y aller? (Ey)
Tu veux y aller? (Ey)

Viens monter dans ma voiture (voiture)
Pour que nous puissions aller
Vers un meilleur endroit
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant)
Un endroit appelé paradis (paradis, paradis)

(Ey-ey) Tu veux y aller? (Ey)
Tu veux y aller? (Ey)

Viens monter dans ma voiture (voiture, paradis)
Pour que nous puissions aller (aller, paradis)
Vers un meilleur endroit (paradis)
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant, paradis)
Un endroit appelé paradis (paradis, paradis)

Tu veux y aller? (Ey, paradis)
Tu veux y aller? (Ey, paradis)

Viens monter dans ma voiture (voiture, paradis)
Pour que nous puissions aller (paradis)
Vers un meilleur endroit (paradis)
Où je ne suis jamais allé auparavant (avant, paradis)
Un endroit appelé paradis (paradis, paradis, paradis)
(Ey-ey) Tu veux y aller? (Ey, paradis)
Tu veux y aller? (Ey, paradis)