Oops!... I Did It Again - Reinaeiry перевод на немецкий

Oops!... I Did It Again

I think I did it again
I made you believe
We're more than just friends
Oooh

It may seem like a crush
But it don't mean
That I'm serious

'Cause to loose all your senses
That is all because of me
Oh baby

Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby

Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

You see my problem is this
You're dreaming away
Wishing that heroes they truly exist

You cry watching the days
Why can't you see you're a fool
In so many ways

'Cause to loose all your senses
That is all because of me
Oh baby

Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby

Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

I did it again
Can you blame me
Once bitten twice shy
Doesn't quite apply
Something is in the air
I can taste it
The tension is building
And rising
And the world comes crushing down
All around... me

Oops!... I did it again (I did it again, can you blame me)
(Once bitten twice shy doesn't quite apply) I played with your heart
(Something is in the air I can taste it) Got lost in the game
(The tension is building) Oh baby

Oops!... You think I'm in love (And rising, and the world comes crashing down)
That I'm sent from above (All around...)
(me) I'm not that innocent

Oops!... Ich Hab's Schon Wieder Getan

Ich glaube, ich hab's schon wieder getan
Ich ließ dich glauben
Wir sind mehr als nur Freunde
Oooh

Es mag wie Schwärmerei erscheinen
Aber das bedeutet nicht
Dass ich es ernst meine

Denn all deine Sinne zu verlieren
Das ist alles wegen mir
Oh Baby

Oops!... Ich hab's schon wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Verlor mich im Spiel
Oh Baby

Oops!... Du denkst, ich bin verliebt
Dass ich vom Himmel gesandt bin
Ich bin nicht so unschuldig

Siehst du, mein Problem ist das
Du träumst vor dich hin
Wünschst dir, dass Helden wirklich existieren

Du weinst, wenn du die Tage siehst
Warum kannst du nicht sehen, dass du ein Narr bist
In so vielerlei Hinsicht

Denn all deine Sinne zu verlieren
Das ist alles wegen mir
Oh Baby

Oops!... Ich hab's schon wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Verlor mich im Spiel
Oh Baby

Oops!... Du denkst, ich bin verliebt
Dass ich vom Himmel gesandt bin
Ich bin nicht so unschuldig

Ich tat es wieder
Kannst du mir die Schuld geben
Einmal gebissen, zweimal scheu
Trifft nicht ganz zu
Etwas liegt in der Luft
Ich kann es schmecken
Die Spannung steigt
Und steigt
Und die Welt bricht zusammen
Um mich herum...

Oops!... Ich hab's schon wieder getan (Ich tat es wieder, kannst du mir die Schuld geben)
(Einmal gebissen, zweimal scheu, trifft nicht ganz zu) Ich spielte mit deinem Herzen
(Etwas liegt in der Luft, ich kann es schmecken) Verlor mich im Spiel
(Die Spannung steigt) Oh Baby

Oops!... Du denkst, ich bin verliebt (Und steigt, und die Welt bricht zusammen)
Dass ich vom Himmel gesandt bin (Um mich herum...)
(mich) Ich bin nicht so unschuldig