That's Just the Way Things Go - Reinaeiry перевод на немецкий

That's Just the Way Things Go

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know
That's just the way things go

On the day you forget
To text me back
I won't sit around and cry
No, I won't give a crap
I'll just put my phone on the highest shelf
Somewhere I cannot see
But I'll leave the ringer on
Just in case you remember me

On the day you stop
Asking how I am
I won't care about that at all
No, I won't give a damn
I'll just put shoes on, go out and dance
With all my friends, but see
My phone's in my back pocket
Just in case you remember me

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go

On the day you stop saying my name
I won't stop saying yours at all
No, I'll just say it all the same
Just because I can't move on
Doesn't mean you can't be free
Free to love anyone else
Like the way you loved me

Woo, 1, 2, 3!

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go

And I don't want to stay friends
Out of your pity for me
Can we both agree
That's just a shitty thing to do?
To someone who still loves you

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know

Hey! Hey! Hey!

That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go

Oh, yeah!
Things go!
Ooh
That's just the way things go

So läuft das eben

Und ich weiß
Ich schiebe das Unvermeidliche hinaus
Jemand geht immer zuerst
So läuft das eben
Oh, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
So läuft das eben

An dem Tag, an dem du vergisst
Mir zurück zu texten
Werde ich nicht herumsitzen und weinen
Nein, es wird mir egal sein
Ich werde mein Handy einfach auf das höchste Regal legen
Irgendwo, wo ich es nicht sehen kann
Aber ich lasse den Klingelton an
Nur für den Fall, dass du dich an mich erinnerst

An dem Tag, an dem du aufhörst
Zu fragen, wie es mir geht
Wird mir das völlig egal sein
Nein, es wird mir schnuppe sein
Ich werde einfach Schuhe anziehen, ausgehen und tanzen
Mit all meinen Freunden, aber siehst du
Mein Handy ist in meiner Gesäßtasche
Nur für den Fall, dass du dich an mich erinnerst

Und ich weiß
Ich schiebe das Unvermeidliche hinaus
Jemand geht immer zuerst
So läuft das eben
Oh, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
So läuft das eben
So läuft das eben
So läuft das eben
So läuft das eben

An dem Tag, an dem du aufhörst, meinen Namen zu sagen
Werde ich nicht aufhören, deinen zu sagen
Nein, ich werde ihn genauso weiter sagen
Nur weil ich nicht loslassen kann
Heißt das nicht, dass du nicht frei sein kannst
Frei, jemand anderen zu lieben
So wie du mich geliebt hast

Woo, 1, 2, 3!

Und ich weiß
Ich schiebe das Unvermeidliche hinaus
Jemand geht immer zuerst
So läuft das eben
Oh, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
So läuft das eben
So läuft das eben
So läuft das eben
So läuft das eben

Und ich möchte nicht befreundet bleiben
Aus Mitleid mit mir
Können wir uns beide einigen
Dass das einfach scheiße ist?
Für jemanden, der dich immer noch liebt

Und ich weiß
Ich schiebe das Unvermeidliche hinaus
Jemand geht immer zuerst
So läuft das eben
Oh, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Hey! Hey! Hey!

So läuft das eben
So läuft das eben
So läuft das eben
So läuft das eben

Oh, ja!
Läuft!
Ooh
So läuft das eben