Phoonk De (Club Mix) - Rekha Bhardwajперевод на французский
Mind
game,
blinding
flash
Jeu
d'esprit,
éclair
aveuglant
I
see
the
party
Je
vois
la
fête
I
wanna
gatecrash
Je
veux
faire
irruption
But
it's
not
always
easy
Mais
ce
n'est
pas
toujours
facile
They
never
know
till
they
see
that
look
in
your
eyes
Ils
ne
le
savent
jamais
avant
de
voir
ce
regard
dans
tes
yeux
The
look
that
says
something's
missing
Le
regard
qui
dit
qu'il
manque
quelque
chose
Says
you
wanna
be
one
of
a
thing
Dit
que
tu
veux
être
une
chose
parmi
tant
d'autres
You
wanna
fly
you
wanna
die
Tu
veux
voler,
tu
veux
mourir
But
you
can't
even
get
by
Mais
tu
ne
peux
même
pas
survivre
Without
one
breath
of
death
Sans
une
bouffée
de
mort
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Breath
of
death
Souffle
de
mort
Breath
of
death
Souffle
de
mort
It's
a
breath
of
death
C'est
un
souffle
de
mort
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
(Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
(Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
re
Souffle
de
re
Phoonk
Souffle
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de)
x
6
Souffle
de)
x
6
Hayaat
phoonk
de
Vie
souffle
de
Hawaa
se
phoonk
de
Vent
souffle
de
Ye
saans
se
sila
ho
aa
libaas
phoonk
de
re
Cette
robe
cousue
avec
le
souffle
souffle
de
re
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
re
Souffle
de
re
Phoonk
Souffle
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
Souffle
de
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
re
Souffle
de
re
Phoonk
Souffle
Phoonk
phoonk
de
re
phoonk
Souffle
souffle
de
re
souffle
Phoonk
de
Souffle
de
Sach
yehi
hai
khamaayi
C'est
vrai,
c'est
le
pardon
Har
zameen
dolti
hai
Chaque
terre
tremble
Bezubaan
daastaan
ye
Cette
histoire
muette
Raat
bhar
bolti
hai
Parle
toute
la
nuit
Lab
pe
jal
rahi
har
Sur
mes
lèvres
brûle
chaque
Wo
baat
phoonk
de
Ce
mot
souffle
de
Phoonkon
se
raat
ki
Avec
les
souffles
de
la
nuit
Ye
raakh
phoonk
de
Ces
cendres
souffle
de
To
phoonk
de
ye
raat
Alors
souffle
cette
nuit
Phoonk
phoonk
de
ye
raakh
Souffle
souffle
ces
cendres
Phoonk
phoonk
de
hawaat
Souffle
souffle
ces
vents
Phoonk
phoonk
de
Souffle
souffle
de
(Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
(Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
re
Souffle
de
re
Phoonk
Souffle
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de)
x
4
Souffle
de)
x
4
Jab
nasha
toot-ta
hai
Quand
l'ivresse
s'estompe
Kitne
tukde
gire
hain
Combien
de
morceaux
sont
tombés
Hosh
chun-ne
lage
hain
hum
Nous
commençons
à
ramasser
nos
esprits
Hum
bhi
kya
sirphire
hain
Nous
aussi,
nous
sommes
fous
Lab
pe
jal
rahi
har
Sur
mes
lèvres
brûle
chaque
Wo
baat
phoonk
de
Ce
mot
souffle
de
Phoonkon
se
raat
ki
Avec
les
souffles
de
la
nuit
Ye
raakh
phoonk
de
Ces
cendres
souffle
de
To
phoonk
de
ye
raat
Alors
souffle
cette
nuit
Phoonk
phoonk
de
ye
raakh
Souffle
souffle
ces
cendres
Phoonk
phoonk
de
hawaat
Souffle
souffle
ces
vents
Phoonk
phoonk
de
Souffle
souffle
de
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Mindgame,
blinding
flash
Jeu
d'esprit,
éclair
aveuglant
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
I
wanna
gatecrash
Je
veux
faire
irruption
Phoonk
de
Souffle
de
I
wanna
gatecrash
Je
veux
faire
irruption
I
wanna
gatecrash
Je
veux
faire
irruption
Phoonk
de
Souffle
de
I
wanna
gatecrash
Je
veux
faire
irruption
I
wanna
gatecrash
Je
veux
faire
irruption
(Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
(Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
re
Souffle
de
re
Phoonk
Souffle
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de)
x
2
Souffle
de)
x
2
Hayaat
phoonk
de
Vie
souffle
de
Hawaa
se
phoonk
de
Vent
souffle
de
Ye
saans
se
sila
ho
aa
libaas
phoonk
de
re
Cette
robe
cousue
avec
le
souffle
souffle
de
re
(Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
(Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de
re
Souffle
de
re
Phoonk
Souffle
Phoonk
phoonk
phoonk
de
re
Souffle
souffle
souffle
de
re
Phoonk
de)
x
2
Souffle
de)
x
2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.