Текст песни и перевод на француский Rema - Charm

Charm

(London)
(Another banger, banger)

Come here, wetin dey worry you?
Bring body, make I rock am, yeah-yeah
I know you senior me
I get money pass your papa
Wetin you want wey I no fit do for you?
Why you wan dey buga won?
Shey you be Kizz Daniel ni?
You better drop your body, I must soco, ah

Sufri with this body
Make we run am on a low-key
Baby, you know me
E get as you go move wey I no go gree
Come, make I drive your-, hmm
Come, make I drive this your jalopy
Baby, allow me tip you off with alawee

See body o (see body, see body o)
Egbami o (egbami, egbami o)
E dey burst my bololo (e dey burst my bololo)
Please, help me o
Me, I don jam wetin pass me o?

Come here, wetin dey worry you?
Bring body, make I rock am, yeah-yeah
I know you senior me
I get money pass your papa
Wetin you want wey I no fit do for you?
Why you wan dey buga won?
Shey you be Kizz Daniel ni?
You better drop your body, I must

You too dey form with this love of a thing
Baby eh, let me, let me
Me, I get pounds for you, you wan dey do like say, eh
Naira no dey help
You too dey stiff, dey do like say your waist no dey, eh
E no dey bend
Oya, follow my command
Baby, do like I do
Baby, front and back
Baby, boomba-ka-boom, soco, ah

Sufri with this body
Make we run am on a low-key
Baby, you know me
E get as you go move wey I no go gree
Come, make I drive your-, hmm
Come, make I drive this your jalopy
Baby, allow me tip you off with alawee

Come here, wetin dey worry you?
Bring body, make I rock am, yeah-yeah
I know you senior me
I get money pass your papa
Wetin you want wey I no fit do for you?
Why you wan dey buga won?
Shey you be Kizz Daniel ni?
You better drop your body, I must soco, ah

Sufri with this body
Make we run am on a low-key
Baby, you know me
E get as you go move wey I no go gree
Come, make I drive your-, hmm
Come, make I drive this your jalopy

Charme

(Londres)
(Un autre banger, banger)

Viens ici, qu'est-ce qui te tracasse ?
Amène ton corps, je vais le secouer, oui oui
Je sais que tu es plus âgée que moi
J'ai plus d'argent que ton père
Qu'est-ce que tu veux que je ne puisse pas faire pour toi ?
Pourquoi tu veux te montrer ?
Tu es Kizz Daniel ?
Tu ferais mieux de laisser tomber ton corps, je dois danser, ah

Profite de ce corps
On va le faire en mode discret
Bébé, tu me connais
Il y a des mouvements que je ne vais pas accepter
Viens, je vais conduire ton-, hmm
Viens, je vais conduire cette vieille voiture de toi
Bébé, laisse-moi te donner un pourboire avec l'argent de poche

Regarde ce corps o (regarde ce corps, regarde ce corps o)
Mon Dieu o (mon Dieu, mon Dieu o)
Il me fait craquer (il me fait craquer)
S'il te plaît, aide-moi o
Je suis tombé sur quelque chose de plus grand que moi o ?

Viens ici, qu'est-ce qui te tracasse ?
Amène ton corps, je vais le secouer, oui oui
Je sais que tu es plus âgée que moi
J'ai plus d'argent que ton père
Qu'est-ce que tu veux que je ne puisse pas faire pour toi ?
Pourquoi tu veux te montrer ?
Tu es Kizz Daniel ?
Tu ferais mieux de laisser tomber ton corps, je dois

Tu fais trop la difficile avec cette histoire d'amour
Bébé eh, laisse-moi, laisse-moi
J'ai des livres sterling pour toi, tu veux faire comme si, eh
Les nairas ne suffisent pas
Tu es trop rigide, tu fais comme si ta taille ne bougeait pas, eh
Elle ne se plie pas
Allez, suis mon ordre
Bébé, fais comme moi
Bébé, devant et derrière
Bébé, boomba-ka-boom, danse, ah

Profite de ce corps
On va le faire en mode discret
Bébé, tu me connais
Il y a des mouvements que je ne vais pas accepter
Viens, je vais conduire ton-, hmm
Viens, je vais conduire cette vieille voiture de toi
Bébé, laisse-moi te donner un pourboire avec l'argent de poche

Viens ici, qu'est-ce qui te tracasse ?
Amène ton corps, je vais le secouer, oui oui
Je sais que tu es plus âgée que moi
J'ai plus d'argent que ton père
Qu'est-ce que tu veux que je ne puisse pas faire pour toi ?
Pourquoi tu veux te montrer ?
Tu es Kizz Daniel ?
Tu ferais mieux de laisser tomber ton corps, je dois danser, ah

Profite de ce corps
On va le faire en mode discret
Bébé, tu me connais
Il y a des mouvements que je ne vais pas accepter
Viens, je vais conduire ton-, hmm
Viens, je vais conduire cette vieille voiture de toi