Hold Me - 6LACK , Rema перевод на немецкий

Hold Me

(London)

Slow down, down
This my girl very rough
This love, I never see before
Body vibrate when she give me touch
She say I'm gifted, very gifted
She say na only me fit reach her deep end
She say na only me dey make her head swell
She dey thank Jah for my existence

Close down, can't you see the sign? Close down
Ain't no other girl is allowed, if you play silly games, it's a foul
She my girlfriend and my partner, na she I go carry meet my mama
Girly don't snitch, she's a gangster, she be type of girly wey no dey for banter

First day, she no dey to order
Ask for the bill, she bring her card out
Even the money no dey for her account
She still try, she still buga the matter, oh
She no get big nyash, she no get big breast
She no dey even try to dey impress
Na only true love be her interest
I go take her matter serious like project

Oh, baby, hold me, oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me, oh, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie
Oh, baby, hold me, oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me, oh, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie

Cry
Baby, if you leave me I go cry (ah)
My next move, I cannot decide (ah)
I no dey find love, I get e pride (ah)
Pride
Look into my eyes (ah)
Tell me that you love me, do not lie (ah)
Many other girls, dem dey brag with dem guys
Dem no dey show you bruises wey their makeup dey hide (hm-ah)

My girl no like drama, drama, whoa-oh
Fine like madonna, dona, whoa-oh
My friends dem dey halla, halla, whoa-oh
Say this love, e dey shak am, shak am
So why e no go shak me? No go shak me?
I don find someone, wey dey very hard to see
No be fancy
This love e dey for real

Hold me oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me o, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie
Oh, baby, hold me oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me o, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie

You might be the love of my life
I'll do all the thing that you like
Know that's right, know that's right
I put in all white, like a bride
Oh-whoa-whoa-whoa
I just wanna lick you up and down, whoa-whoa
No royalty, look at the crown, whoa-whoa
Not a stylist but I get you out your gown, whoa-whoa

Go cray, yeah-yeah, but only when you say
Lost in your love, like a maze (whoa)
You know that I only wanna taste (whoa)
Got me in shock like a tase (whoa)

Oh, baby hold me oh, oh baby, hold me
And we gon' shine together just like a Rollie
Might have to shoot up the spot, Montana, Tony
I be your Romeo, you be my Julie

Halt mich

(London)

Langsam, langsam
Dieses Mädchen von mir ist sehr wild
Diese Liebe habe ich noch nie zuvor gesehen
Ihr Körper vibriert, wenn sie mich berührt
Sie sagt, ich bin begabt, sehr begabt
Sie sagt, nur ich kann sie ganz tief berühren
Sie sagt, nur ich bringe ihren Kopf zum Anschwellen
Sie dankt Jah für meine Existenz

Mach zu, siehst du das Schild nicht? Mach zu
Kein anderes Mädchen ist erlaubt, wenn du dumme Spielchen spielst, ist das ein Foul
Sie ist meine Freundin und meine Partnerin, sie werde ich meiner Mama vorstellen
Mädchen, verrate nichts, sie ist eine Gangsterin, sie ist die Art von Mädchen, die nicht zum Scherzen aufgelegt ist

Am ersten Tag ist sie nicht in der Stimmung zu bestellen
Bitte um die Rechnung, sie holt ihre Karte raus
Auch wenn kein Geld auf ihrem Konto ist
Sie versucht es trotzdem, sie gibt sich immer noch Mühe, oh
Sie hat keinen dicken Hintern, sie hat keine großen Brüste
Sie versucht nicht mal, zu beeindrucken
Nur wahre Liebe ist ihr Interesse
Ich werde ihre Angelegenheit ernst nehmen wie ein Projekt

Oh, Baby, halt mich, oh, oh Baby, halt mich
Du bist diejenige, die mich beruhigt, Baby, beruhige mich
Mach mich nicht traurig, oh, Baby, mach mich nicht traurig
Ich bin dein Romeo, du bist meine Julia
Oh, Baby, halt mich, oh, oh Baby, halt mich
Du bist diejenige, die mich beruhigt, Baby, beruhige mich
Mach mich nicht traurig, oh, Baby, mach mich nicht traurig
Ich bin dein Romeo, du bist meine Julia

Weinen
Baby, wenn du mich verlässt, werde ich weinen (ah)
Meinen nächsten Schritt kann ich nicht entscheiden (ah)
Ich suche nicht nach Liebe, ich habe meinen Stolz (ah)
Stolz
Schau mir in die Augen (ah)
Sag mir, dass du mich liebst, lüge nicht (ah)
Viele andere Mädchen prahlen mit ihren Typen
Sie zeigen dir nicht die blauen Flecken, die ihr Make-up verbirgt (hm-ah)

Mein Mädchen mag kein Drama, Drama, whoa-oh
Schön wie Madonna, Donna, whoa-oh
Meine Freunde schreien, schreien, whoa-oh
Sagen, diese Liebe erschüttert sie, erschüttert sie
Also, warum sollte es mich nicht erschüttern? Mich nicht erschüttern?
Ich habe jemanden gefunden, der sehr schwer zu finden ist
Nicht luxuriös
Diese Liebe ist echt

Halt mich, oh, oh Baby, halt mich
Du bist diejenige, die mich beruhigt, Baby, beruhige mich
Mach mich nicht traurig, oh, Baby, mach mich nicht traurig
Ich bin dein Romeo, du bist meine Julia
Oh, Baby, halt mich, oh, oh Baby, halt mich
Du bist diejenige, die mich beruhigt, Baby, beruhige mich
Mach mich nicht traurig, oh, Baby, mach mich nicht traurig
Ich bin dein Romeo, du bist meine Julia

Du könntest die Liebe meines Lebens sein
Ich werde all die Dinge tun, die du magst
Ich weiß, das ist richtig, ich weiß, das ist richtig
Ich ziehe mich ganz in Weiß an, wie eine Braut
Oh-whoa-whoa-whoa
Ich will dich einfach von oben bis unten ablecken, whoa-whoa
Kein Adel, schau dir die Krone an, whoa-whoa
Ich bin kein Stylist, aber ich ziehe dir dein Kleid aus, whoa-whoa

Werde verrückt, yeah-yeah, aber nur, wenn du es sagst
Verloren in deiner Liebe, wie in einem Labyrinth (whoa)
Du weißt, dass ich nur kosten will (whoa)
Du versetzt mich in einen Schock, wie ein Taser (whoa)

Oh, Baby, halt mich, oh, oh Baby, halt mich
Und wir werden zusammen glänzen, wie eine Rollie
Muss vielleicht den Laden aufmischen, Montana, Tony
Ich bin dein Romeo, du bist meine Julia