VILLAIN - Rema перевод на французский

VILLAIN

P

Ṣanawọle, Saint-Tropez, ọmọ, mi o clean, ṣo mọ?
E no get any facility wey I enter, wey them no dey tell me domo'
I dey give una reminder, hit you like sniper, say emi ni commodore
I no dey 'gree for anybody, even my mama tell me say I too para gan
I no dey send anybody, say make una know say e better make you kill me
Elumelu, tell me where I go put my money make e double unfailingly
Pepper body, make nobody try test my patience, o gbona fẹli-fẹli
Please, don't be mad at the fact that your baby na my baby, don't take it personally

Ikebe super, ah, oya, shake am
Fine, fine girls like Tiwa
Oya, shake ikebe, make I rabba
Nay, nay, pass me my ganja
We dey hotbox, Bentley Bentayga
Dressed all Balenciaga
My money big like Tipper
'Til thy kingdom come, I go dey para
Once superhero, now the villain

Ikebe super, ah, oya, shake am
Fine, fine girls like Tiwa
Oya, shake ikebe, make I rabba
Nay, nay, pass me my ganja
We dey hotbox, Bentley Bentayga
Dressed all Balenciaga
'Til thy kingdom come, I go dey para
Once superhero, now the villain

I dey hustle since, people dey laughing me
The way I dey run my things, I do it differently, now them dey copy me
London girls like me, Paris girls like me, I fresh like Botti
Can't you see? Can't you see doings? Can't you see doings?

I no rigmarole, I dey on chillo
I no too dey show, I dey on the low
I dey Montoro, kele for my boat
O ṣe, Jack Sparrow
My mind is steady on the dough
All the girls them feeling my parole
Feeling my parole (feeling my parole)

Ikebe super, ah, oya, shake am
Fine, fine girls like Tiwa
Oya, shake ikebe, make I rabba
Nay, nay, pass me my ganja
We dey hotbox, Bentley Bentayga
Dressed all Balenciaga
My money big like Tipper
'Til thy kingdom come, I go dey para
Once superhero, now the villain

Ikebe super, ah, oya, shake am
Fine, fine girls like Tiwa
Oya, shake ikebe, make I rabba
Nay, nay, pass me my ganja
We dey hotbox, Bentley Bentayga
Dressed all Balenciaga
'Til thy kingdom come, I go dey para
Once superhero, now the villain (villain...)

P

MÉCHANT

P

Ṣanawọle, Saint-Tropez, bébé, je suis clean, tu sais ?
Il n'y a pas un seul endroit où j'entre où on ne me dit pas « domo »
Je vous rappelle, je vous frappe comme un sniper, je suis le commodore
Je ne suis d'accord avec personne, même ma mère me dit que je suis trop énervé
Je n'envoie personne, sachez qu'il vaut mieux me tuer
Elumelu, dis-moi où mettre mon argent pour qu'il double sans faute
Corps pimenté, que personne n'essaie de tester ma patience, ça chauffe fort
S'il te plaît, ne sois pas fâchée que ta chérie soit ma chérie, ne le prends pas personnellement

Des formes superbes, ah, allez, remue-les
Des filles magnifiques comme Tiwa
Allez, remue tes hanches, laisse-moi les toucher
Non, non, passe-moi mon ganja
On est dans la hotbox, Bentley Bentayga
Habillé tout en Balenciaga
Mon argent est énorme comme Tipper
Jusqu'à la fin des temps, je serai énervé
Autrefois super-héros, maintenant le méchant

Des formes superbes, ah, allez, remue-les
Des filles magnifiques comme Tiwa
Allez, remue tes hanches, laisse-moi les toucher
Non, non, passe-moi mon ganja
On est dans la hotbox, Bentley Bentayga
Habillé tout en Balenciaga
Jusqu'à la fin des temps, je serai énervé
Autrefois super-héros, maintenant le méchant

Je travaille dur depuis longtemps, les gens se moquaient de moi
La façon dont je gère mes affaires, je le fais différemment, maintenant ils me copient
Les filles de Londres m'aiment, les filles de Paris m'aiment, je suis frais comme Botti
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ce qui se passe ? Tu ne vois pas ce qui se passe ?

Je ne fais pas de chichis, je suis tranquille
Je ne me montre pas trop, je suis discret
Je suis à Montoro, la clé de mon bateau
C'est ça, Jack Sparrow
Mon esprit est fixé sur l'argent
Toutes les filles apprécient mes paroles
Apprécient mes paroles (apprécient mes paroles)

Des formes superbes, ah, allez, remue-les
Des filles magnifiques comme Tiwa
Allez, remue tes hanches, laisse-moi les toucher
Non, non, passe-moi mon ganja
On est dans la hotbox, Bentley Bentayga
Habillé tout en Balenciaga
Mon argent est énorme comme Tipper
Jusqu'à la fin des temps, je serai énervé
Autrefois super-héros, maintenant le méchant

Des formes superbes, ah, allez, remue-les
Des filles magnifiques comme Tiwa
Allez, remue tes hanches, laisse-moi les toucher
Non, non, passe-moi mon ganja
On est dans la hotbox, Bentley Bentayga
Habillé tout en Balenciaga
Jusqu'à la fin des temps, je serai énervé
Autrefois super-héros, maintenant le méchant (méchant...)

P