Текст песни и перевод на француский Rema - YAYO

YAYO

(P)

Anoti, anoti, anoti
Forget, forget fugazi
Land for Pinnock, cost me a Richard Millie
That same week, I cop me a new car key
All the gyal dem love me, oh, what a feeling
I am shining, neck and my wrist icy
Water no get enemy, but they're hating on my water Fiji

Early morn', early mo-morning, me I dey bomb
I dey cash out on a norm'
I give all glory to God
I dey on soft, rocking Alexander Wang
I dey kolo, I dey ball
Day and night, we're having fun

Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo
All my guys we stay steady high o
Mix the ganja with tobacco
Too many motor for my yard o
I dey find how I go park am o
Money yakpa for my bank o
How to make money is all I know

Ọmọ, I wan pa wọn
I get too many hits, I get jam o
It's going, it's going, can't you see it's going?

Ọmọ, I dey do gra-gra like Showkey
I no dey gree for anybody
I be troublemaker, I dey worry
I no dey tell anybody sorry, ye!

I dey give close marking
I dey run everything on a low-key
I get one baddie wey sabi the-, this abili', this ability
I get too many facility, diamond only in highest purity
Shamayan all night, then wake up and repeat
Sapa no been let me sleep, now I dey on litty

Early morn', early mo-morning, me I dey bomb
I dey cash out on a norm'
I give all glory to God (glory, glory)
I dey on soft, rocking Alexander Wang
I dey kolo, I dey ball
Day and night we're having fun (gi-, gi-gi-giddem)

Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo
All my guys we stay steady high o
Mix the ganja with tobacco
Too many motor for my yard o
I dey find how I go park am o
Money yakpa for my bank o
How to make money is all I know (yippy yayo)

Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo (yippy yayo, oh)
All my guys we stay steady high o
Mix the ganja with tobacco (mix gan-gan, kpami o)
Too many motor for my yard o
I dey find how I go park am o
Money yakpa for my bank o
How to make money is all I know

YAYO

(P)

Encore, encore, encore
Oublie, oublie les faux-semblants
Un terrain pour ma belle, m'a coûté une Richard Mille
La même semaine, je m'achète une nouvelle clé de voiture
Toutes les filles m'aiment, oh, quel sentiment
Je brille, mon cou et mon poignet sont glacés
L'eau n'a pas d'ennemi, mais ils jalousent mon eau Fiji

Tôt le matin, tôt le ma-matin, moi je cartonne
Je fais du cash comme d'habitude
Je rends toute la gloire à Dieu
Je suis tranquille, en Alexander Wang
Je m'amuse, je fais la fête
Jour et nuit, on s'éclate

Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo
Tous mes gars, on reste high
On mélange le ganja avec le tabac
Trop de voitures dans ma cour
Je cherche comment je vais les garer
L'argent déborde dans ma banque
Gagner de l'argent est tout ce que je sais faire

Chérie, je veux les impressionner
J'ai trop de tubes, j'ai du flow
Ça marche, ça marche, tu ne vois pas que ça marche?

Chérie, je fais le show comme Showkey
Je ne suis d'accord avec personne
Je suis un fauteur de troubles, je suis inquiétant
Je ne m'excuse auprès de personne, ouais!

Je suis sur tous les fronts
Je gère tout discrètement
J'ai une belle qui connaît le-, ce talent, cette capacité
J'ai trop d'atouts, des diamants de la plus haute pureté
On fait la fête toute la nuit, puis on se réveille et on recommence
La galère m'empêchait de dormir, maintenant je suis bien

Tôt le matin, tôt le ma-matin, moi je cartonne
Je fais du cash comme d'habitude
Je rends toute la gloire à Dieu (gloire, gloire)
Je suis tranquille, en Alexander Wang
Je m'amuse, je fais la fête
Jour et nuit, on s'éclate (allez, allez, allez)

Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo
Tous mes gars, on reste high
On mélange le ganja avec le tabac
Trop de voitures dans ma cour
Je cherche comment je vais les garer
L'argent déborde dans ma banque
Gagner de l'argent est tout ce que je sais faire (yippy yayo)

Yippy yayo, yippy yaya, yippy yayayo (yippy yayo, oh)
Tous mes gars, on reste high
On mélange le ganja avec le tabac (mélange le gan-gan, passe-le moi)
Trop de voitures dans ma cour
Je cherche comment je vais les garer
L'argent déborde dans ma banque
Gagner de l'argent est tout ce que je sais faire