Uninvited - Ren перевод на немецкий

Uninvited

You came in uninvited, two planets collided
I don't really like it being on my own
Take that how you like it, I don't really mind if
You're still undecided, please just know

All I wanna do is get inside
Of the moment when it's right
And have a moment with no ties and then go
Shake my fries, make my order supersize
And multiply and then divide and get low

It's a simple situation with an obvious equation
You and me collaborating for the night
Leave no room for hesitation or for awkward conversation
Just enjoy the syncopation when it's right

You came in uninvited, two planets collided
I don't really like it being on my own
Take that how you like it, I don't really mind if
You're still undecided, please just know

All I wanna do is get inside
Of the moment when it's right
And have a moment with no ties and then go
Shake my fries, make my order supersize
And multiply and then divide and get low (get it, get it, get it, get it)

Read my mind, let's exist between the lines
Shooting past the stopping signs, moving fast, the stars align
And when you get some time, could you give some time?
Back to mine with a glass of wine
And if I get in front, would you get behind?
Could you do that thing I like?

It's a simple calculation with an easy formulation
You and me fornificating for the night
Let me make my presentation and personal procreation
Let's forget all obligations and unwind

You came in uninvited, two planets collided
I don't really like it being on my own
Take that how you like it, I don't really mind if
You're still undecided, please just know

All I wanna do is come inside
Of the moment when it's right
And have a moment with no ties and then go
Open wide, make my order supersize
And multiply and then divide and get low (get low, get low)

I just wanna come
Together as two people in this moment
Sharing something beautiful
Shh, don't speak

Ungebeten

Du kamst ungebeten, zwei Planeten kollidierten
Ich mag es nicht wirklich, allein zu sein
Nimm das, wie du willst, es ist mir egal, ob
Du noch unentschlossen bist, bitte wisse nur

Alles, was ich tun will, ist einzutauchen
In den Moment, wenn er richtig ist
Und einen Moment ohne Verpflichtungen zu haben und dann loszugehen
Meine Pommes zu schütteln, meine Bestellung zu vergrößern
Und zu multiplizieren und dann zu teilen und tief zu gehen

Es ist eine einfache Situation mit einer offensichtlichen Gleichung
Du und ich, die wir für die Nacht zusammenarbeiten
Lass keinen Raum für Zögern oder für unangenehme Gespräche
Genieße einfach die Synkopierung, wenn sie richtig ist

Du kamst ungebeten, zwei Planeten kollidierten
Ich mag es nicht wirklich, allein zu sein
Nimm das, wie du willst, es ist mir egal, ob
Du noch unentschlossen bist, bitte wisse nur

Alles, was ich tun will, ist einzutauchen
In den Moment, wenn er richtig ist
Und einen Moment ohne Verpflichtungen zu haben und dann loszugehen
Meine Pommes zu schütteln, meine Bestellung zu vergrößern
Und zu multiplizieren und dann zu teilen und tief zu gehen (komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Lies meine Gedanken, lass uns zwischen den Zeilen existieren
An den Stoppschildern vorbeischießen, uns schnell bewegen, die Sterne stehen günstig
Und wenn du etwas Zeit hast, könntest du etwas Zeit geben?
Zurück zu mir mit einem Glas Wein
Und wenn ich vorangehe, würdest du folgen?
Könntest du das tun, was ich mag?

Es ist eine einfache Berechnung mit einer einfachen Formel
Du und ich, die wir uns für die Nacht vergnügen
Lass mich meine Präsentation und persönliche Fortpflanzung machen
Lass uns alle Verpflichtungen vergessen und entspannen

Du kamst ungebeten, zwei Planeten kollidierten
Ich mag es nicht wirklich, allein zu sein
Nimm das, wie du willst, es ist mir egal, ob
Du noch unentschlossen bist, bitte wisse nur

Alles, was ich tun will, ist hineinzukommen
In den Moment, wenn er richtig ist
Und einen Moment ohne Verpflichtungen zu haben und dann loszugehen
Öffne dich weit, mach meine Bestellung riesig
Und zu multiplizieren und dann zu teilen und tief zu gehen (tief gehen, tief gehen)

Ich will einfach zusammenkommen
Als zwei Menschen in diesem Moment
Etwas Schönes teilen
Pst, sprich nicht