WAKE UP CALL - Ren Cinema перевод на немецкий

WAKE UP CALL

WECKRUF

If you see me while I'm sleeping

Wenn du mich siehst, während ich schlafe,

Say "Bah Mayembahye"

Sag "Bah Mayembahye"

If you see him while he's sleeping

Wenn du ihn siehst, während er schläft,

Say "Bah Mayembahye"

Sag "Bah Mayembahye"

Line it up

Reih es auf,

It's time for curtain call

Es ist Zeit für den Vorhang,

The Action's piling up, a queue

Die Action staut sich, eine Schlange,

To light the Tyrant up, a coup

Um den Tyrannen anzuzünden, ein Putsch,

The factions riling up

Die Fraktionen reizen sich auf,

Force the lids to pry and

Zwingen die Lider sich zu öffnen und

Look w/ open eyes

Mit offenen Augen zu schauen,

I'm right at the cusp, but new

Ich bin genau an der Spitze, aber neue

Distractions filing up, review

Ablenkungen häufen sich, prüfe sie,

Subtract the dry liquor

Zieh den trockenen Likör ab

From bottles

Von den Flaschen,

Might just up the throttle

Könnte einfach Gas geben,

I gag at the blunt, withdrew

Ich würge an dem Stumpfen, zog mich zurück,

My conscience rising up to

Mein Gewissen erhebt sich, um

Peak out of sky enough

Hoch genug aus dem Himmel zu schauen,

So high my mind is flying up

So hoch, dass mein Verstand auffliegt

In first class

In der ersten Klasse,

I'm snuggling up

Ich kuschle mich an,

Am I in REM or hiding out

Bin ich im REM oder verstecke ich mich?

Is this really all that I want?

Ist das wirklich alles, was ich will?

NIGHT

NACHT

Dreaming glitching

Träume stören,

If you see me

Wenn du mich siehst

Twitching in my sleep

Zucken in meinem Schlaf,

I sent a S.O.S

Ich habe ein S.O.S. gesendet,

I hope they see it in the everlasting

Ich hoffe, sie sehen es im ewigen

Gasping if I feel the

Keuchen, wenn ich den

Strike my chest

Schlag auf meine Brust spüre,

I keep breathing

Ich atme weiter,

Uh UHHhhh

Wake

Wach

I keep breathing

Ich atme weiter,

Uh UHHhhh

Wake up

Wach auf

Slow day

Langsamer Tag,

Long night

Lange Nacht,

No fight

Kein Kampf,

Staying up, throat tight

Bleibe wach, Hals eng,

Throwing up, take a shot, no snipe

Übergeben, einen Schuss nehmen, kein Treffer,

Load me up, shell a dud, cop a dub

Lade mich auf, Hülse ein Blindgänger, schnapp dir einen Dub,

Smoking fog cover up old nights

Rauche Nebel, verdecke alte Nächte,

Repetition make me unholy

Wiederholung macht mich unheilig,

If I hold the truth the guilt will choke me so I gotta sing it like it's karaoke

Wenn ich die Wahrheit festhalte, wird die Schuld mich ersticken, also muss ich sie singen, als wäre es Karaoke,

Every call is a dead end

Jeder Anruf ist eine Sackgasse,

Every find is a new sign

Jeder Fund ist ein neues Zeichen,

Every rhyme tells the whole truth

Jeder Reim erzählt die ganze Wahrheit,

Sinning whole time

Sündige die ganze Zeit,

Cinema at grand gates

Kino an großen Toren,

Sinema at the gold line

Sinema an der goldenen Linie,

If Cinny Ren has a sealed fate

Wenn Cinny Ren ein besiegeltes Schicksal hat,

Then Darien has some more time

Dann hat Darien etwas mehr Zeit,

Dreaming glitching

Träume stören,

If you see me

Wenn du mich siehst

Twitching in my sleep

Zucken in meinem Schlaf,

I sent a S.O.S

Ich habe ein S.O.S. gesendet,

And I feel the choking

Und ich spüre das Würgen,

They're tryna tap me out before I feel my death

Sie versuchen, mich auszuknocken, bevor ich meinen Tod spüre,

Dream is glitching

Traum stört,

If you see me

Wenn du mich siehst

Twitching in my sleep

Zucken in meinem Schlaf,

I sent a S.O.S

Ich habe ein S.O.S. gesendet,

I hope they see it in the everlasting

Ich hoffe, sie sehen es im ewigen

Gasping if I feel the

Keuchen, wenn ich den

Strike my chest

Schlag auf meine Brust spüre,

I keep breathing

Ich atme weiter,

Uh UHHhhh

Wake up

Wach auf

I keep breathing

Ich atme weiter,

Uh UHHhhh

Wake up call

Weckruf

If you see him while he's sleeping

Wenn du ihn siehst, während er schläft,

Say Bah Mayembahye"

Sag "Bah Mayembahye"

If you see me while I'm sleeping

Wenn du mich siehst, während ich schlafe,

Say "Bah Mayembahye"

Sag "Bah Mayembahye"

If you see him while he's sleeping

Wenn du ihn siehst, während er schläft,

Say "Bah Mayembahye"

Sag "Bah Mayembahye"

If you see me while I'm sleeping

Wenn du mich siehst, während ich schlafe,

Say "Bye"

Sag "Tschüss"

Оцените перевод

Авторы: Darien Hatcher

Альбом

REM SINEMA: A dream i forgot about 8 mins ago

дата релиза

08-08-2022

1 LIM80 (feat. AJA)
2 Goodnight
3 SOBUR (feat. Miles Ramone)
4 NO HALO (feat. Miles Ramone)
5 Wrong Superstition
6 SLEEP TALKING
7 VIDEO JUNKIE
8 HALF-FULL
9 FORT
10 WAKE UP CALL

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.