Despedida - Renato e Seus Blue Caps перевод на французский

Despedida

Quero saber de toda a realidade
Se voce ama outro rapaz na verdade
Nao pense que eu já nao notei a diferença
Com que voce diz meu amor
Há muito tempo eu ja venho notando
Sua frieza quando está me beijando
Nao faça assim meu bem que eu já estou tão magoado
Não há motivo pra me torturar assim
Nao me conformo em saber que voce nem sequer se lembrou
Das horas tristes e belas que juntos passamos
E que hoje acabou
Não é preciso se fingir comovida
Eu já espero a hora da despedida
Nao ligue se eu chorar é que estou apaixonado
E muito triste em me separar de ti

Au revoir

Je veux connaître toute la vérité
Si tu aimes vraiment un autre garçon
Ne pense pas que je n'ai pas remarqué la différence
Avec laquelle tu dis mon amour
Je le remarque depuis longtemps
Ton froideur quand tu m'embrasses
Ne fais pas ça mon bien, je suis déjà tellement blessé
Il n'y a aucune raison de me torturer comme ça
Je ne peux pas accepter de savoir que tu ne t'es même pas souvenu
Des heures tristes et belles que nous avons passées ensemble
Et que c'est fini aujourd'hui
Il n'est pas nécessaire de faire semblant d'être émue
J'attends l'heure des adieux
Ne t'inquiète pas si je pleure, c'est que je suis amoureux
Et très triste de me séparer de toi