Drifting With The Tide - Smiley перевод на немецкий

Drifting With The Tide

As my boat draws near the harbor
Knowing soon that you'll be mine
But if another has you, darling
I'll go drifting with the tide

I have crossed the great wide ocean
I have waited for the time
But if another has you, darling
I'll go drifting with the tide

A long, long time has passed, my darling
Since that night you made those vows
I know my heart would break with sorrow
If you should say it's over now

I have crossed the great wide ocean
I have waited for the time
But if another has you, darling
I'll go drifting with the tide

I'm in love with you, my darling
And I'm praying you'll be mine
But if you change your mind, my darlin'
I'll go driftin' with the tide

I have crossed the great wide ocean
I have waited for the time
But if another has you, darling
I'll go drifting with the tide

Treiben mit der Strömung

Während mein Boot sich dem Hafen nähert,
weiß ich, dass du bald mein sein wirst.
Aber wenn ein anderer dich hat, Liebling,
werde ich mit der Strömung treiben.

Ich habe den großen, weiten Ozean überquert,
ich habe auf diese Zeit gewartet.
Aber wenn ein anderer dich hat, Liebling,
werde ich mit der Strömung treiben.

Eine lange, lange Zeit ist vergangen, mein Liebling,
seit jener Nacht, als du diese Gelübde abgelegt hast.
Ich weiß, mein Herz würde vor Kummer brechen,
wenn du jetzt sagen würdest, es ist vorbei.

Ich habe den großen, weiten Ozean überquert,
ich habe auf diese Zeit gewartet.
Aber wenn ein anderer dich hat, Liebling,
werde ich mit der Strömung treiben.

Ich bin in dich verliebt, mein Liebling,
und ich bete, dass du mein sein wirst.
Aber wenn du deine Meinung änderst, mein Liebling,
werde ich mit der Strömung treiben.

Ich habe den großen, weiten Ozean überquert,
ich habe auf diese Zeit gewartet.
Aber wenn ein anderer dich hat, Liebling,
werde ich mit der Strömung treiben.