Текст песни и перевод на немецкий Rescate - Como Nadie

Como Nadie

Camine por la ciudad
Recordando tus historias
Conectados, sin Wifi
Me curaste la memoria

Hoy me vuelvo a preguntar
Como haces para amarme si al final
Te prometo tantas veces
Mucho ruido y pocas nueces

Hoy te vuelvo escuchar a mi puerta golpear
Para amarme
Me pasas a buscar, me invitas a cenar
Como nadie
Te stalkie sin celular
Revisando tus historias
Voy girando y vos siempre igual
Regalándome victorias

Y yo guardando tantas veces
Cinco panes y dos peces

Hoy te vuelvo escuchar a mi puerta golpear
Para amarme
Me pasas a buscar, me invitas a cenar
Como nadie
Y cómo puede existir tanto amor para mi
Alguien que me ame así, así porque si

Hoy te vuelvo escuchar a mi puerta golpear
Para amarme
Me pasas a buscar, me invitas a cenar
Como nadie
Hoy te vuelvo escuchar a mi puerta golpear
Para amarme
Me pasas a buscar, me invitas a cenar
Como nadie

Wie Niemand

Ich ging durch die Stadt
und erinnerte mich an deine Geschichten
Verbunden, ohne WLAN
Du hast mein Gedächtnis geheilt

Heute frage ich mich wieder
Wie schaffst du es, mich zu lieben, wenn ich am Ende
Dir so oft verspreche
Viel Lärm um nichts

Heute höre ich dich wieder an meine Tür klopfen
Um mich zu lieben
Du holst mich ab, lädst mich zum Abendessen ein
Wie niemand sonst
Ich stalkte dich ohne Handy
Schaute mir deine Geschichten an
Ich drehe mich und du bist immer gleich
Schenkst mir Siege

Und ich behalte so oft
Fünf Brote und zwei Fische

Heute höre ich dich wieder an meine Tür klopfen
Um mich zu lieben
Du holst mich ab, lädst mich zum Abendessen ein
Wie niemand sonst
Und wie kann es so viel Liebe für mich geben
Jemand, der mich so liebt, einfach so

Heute höre ich dich wieder an meine Tür klopfen
Um mich zu lieben
Du holst mich ab, lädst mich zum Abendessen ein
Wie niemand sonst
Heute höre ich dich wieder an meine Tür klopfen
Um mich zu lieben
Du holst mich ab, lädst mich zum Abendessen ein
Wie niemand sonst