Текст песни и перевод на немецкий Rescate - Gracia x Nada

Gracia x Nada

Te cuento, yo que me creia vivo estaba muerto
No soy la ultima coca del desierto
Yo pensaba que era bueno, pero esto no es un juego
Y el espejo que me grita cada dia que estoy viejo
Hay un lobo debajo de mi pellejo
Y en el pecho solo un hueco, hueco

Mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Mucha, mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Solo barro, yo que me crei valioso era un tarro
Un mamarracho que se desarmo en tus manos
El alfarero me hizo de nuevo

Las heridas, cicatrices que quedaron de aquel dia
Que se derramo la sangre y no era mia
Fue tu cuerpo por mi cuerpo, muerto

Mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Mucha, mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Y cuando estoy tan angustiao
Triste solo y desauciao
Hecha la ley, hecha la gracia
Pa'quitarme lo piantao

Y asi es tu gracia
Que aunque caigo me levanta
Y me saca de lo oscuro
Pa quitarme la desgracia
Es tu gracia
No se compra en la farmacia
Al corazon arrepentido y humillado no rechaza

Mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Mucha, mucha gracia por nada
Pura gracia por mi

Gnade für Nichts

Ich erzähle dir, ich, der ich mich lebendig glaubte, war tot
Ich bin nicht die letzte Cola in der Wüste
Ich dachte, ich wäre gut, aber das ist kein Spiel
Und der Spiegel schreit mich jeden Tag an, dass ich alt werde
Da ist ein Wolf unter meiner Haut
Und in der Brust nur ein Loch, ein Loch

Viel Gnade für nichts
Reine Gnade für mich
Viel, viel Gnade für nichts
Reine Gnade für mich
Nur Lehm, ich, der ich mich wertvoll glaubte, war ein Gefäß
Ein Machwerk, das in deinen Händen zerbrach
Der Töpfer hat mich neu gemacht

Die Wunden, Narben, die von jenem Tag blieben
Als das Blut vergossen wurde und es war nicht meins
Es war dein Körper für meinen Körper, tot

Viel Gnade für nichts
Reine Gnade für mich
Viel, viel Gnade für nichts
Reine Gnade für mich
Und wenn ich so verzweifelt bin,
traurig, allein und verlassen,
Das Gesetz ist gemacht, die Gnade ist gemacht
Um mir meine Verrücktheit zu nehmen

Und so ist deine Gnade
Dass sie mich, obwohl ich falle, aufrichtet
Und mich aus der Dunkelheit holt
Um mir mein Unglück zu nehmen
Es ist deine Gnade
Man kauft sie nicht in der Apotheke
Ein reuevolles und gedemütigtes Herz weist sie nicht zurück

Viel Gnade für nichts
Reine Gnade für mich
Viel, viel Gnade für nichts
Reine Gnade für mich