Текст песни и перевод на француский Rescate - Todo y Nada

Todo y Nada

Me puedo equivocar, sé que no es oro, pero brilla igual
Siempre quiero más, el trago es dulce, pero amargo al final

Otra vez, lucho para decidir qué hacer
Aunque sé

Que yo quiero todo, pero todo no conviene
Y algunas cosas por un rato me entretienen
No quiero nada que me haga perder el tiempo
Nada de todo lo que luego me arrepiento
Todo y nada, oh-oh-oh-oh-oh

No es mi voluntad la que me lleva siempre a un buen final
Yo sé que tengo que escuchar
La voz de Dios que ayuda para no fallar

Otra vez, lucho para decidir qué hacer
Aunque sé

Que yo quiero todo, pero todo no conviene
Y algunas cosas por un rato me entretienen
No quiero nada que me haga perder el tiempo
Nada de todo lo que luego me arrepiento

Es que andaba un poco ido tirando los pasitos prohibidos, ido
Y tú me hablabas y yo con la mente hackeada
Hacía que no escuchaba nada, nada
Es que andaba un poco ido tirando los pasitos prohibidos, ido
Y me creía que lo sabía todo
Pero al fin y al cabo no entendía nada, nada

Todo y nada

Todo y nada

Y es que quiero todo, pero todo no conviene
Y algunas cosas por un rato me entretienen
No quiero nada que me haga perder el tiempo
Nada de todo lo que luego me arrepiento

Que luego me arrepiento
Quiero todo y nada, na, na, na, na
Nada de lo que me arrepiento

Tout et Rien

Je peux me tromper, je sais que ce n'est pas de l'or, mais ça brille tout autant
Je veux toujours plus, la boisson est douce, mais amère à la fin

Encore une fois, je lutte pour décider quoi faire
Même si je sais

Que je veux tout, mais que tout n'est pas bon pour moi
Et certaines choses me divertissent un moment
Je ne veux rien qui me fasse perdre mon temps
Rien de tout ce que je regrette ensuite
Tout et rien, oh-oh-oh-oh-oh

Ce n'est pas ma volonté qui me mène toujours à une bonne fin
Je sais que je dois écouter
La voix de Dieu qui m'aide à ne pas échouer

Encore une fois, je lutte pour décider quoi faire
Même si je sais

Que je veux tout, mais que tout n'est pas bon pour moi
Et certaines choses me divertissent un moment
Je ne veux rien qui me fasse perdre mon temps
Rien de tout ce que je regrette ensuite

C'est que j'étais un peu perdu, faisant des pas interdits, perdu
Et tu me parlais et moi, l'esprit piraté
Je faisais comme si je n'entendais rien, rien
C'est que j'étais un peu perdu, faisant des pas interdits, perdu
Et je croyais tout savoir
Mais au final, je ne comprenais rien, rien

Tout et rien

Tout et rien

Et c'est que je veux tout, mais que tout n'est pas bon pour moi
Et certaines choses me divertissent un moment
Je ne veux rien qui me fasse perdre mon temps
Rien de tout ce que je regrette ensuite

Que je regrette ensuite
Je veux tout et rien, na, na, na, na
Rien de tout ce que je regrette