Текст песни и перевод на немецкий Ress - baires

baires

Yeah
En mi Buenos Aires querido
De la capital soy amigo
Me gustan las luces y el rudio que tiene la city
Nadie está dormido

Siempre ando con un plan activo
Conozco donde hay enemigos
Y sé muy bien lo que digo
Palabras justas, si me gusta la olvida

Primero lo pienso, después me convenzo y después lo consigo
No viajo en el Benz pero cuando lo haga vas a estar conmigo
Por esas noches de amor, en las que hicimos lo que con otros no
Estando cerca me baja la tensión y estando lejos me baja la presión

No me la puedo sacar de encima
Tengo lo que quiere, le doy vida
Y ella a mi también, es una chica entre cien
Tiene técnica y nivel

Me mira de lejos ya me da el okey
Nos vamos pal cuarto pa' darle replay
Ya nos conocemos, no tenemos ley
Solo que si nos vemos nos damos again

(A mí eso me suena práctico)
(A mí eso me suena práctico)
(Con vos 'toy en automático)
(Porque vos me lo haces fácil)

Pasa el tiempo mami pienso en ti
Y en to' lo que algún día te prometí
Me puse pa eso y lo conseguí
Ma quiero hacerte feliz

Ella está bailando bonita y sola
Tiene to' lo que me gusta a mi
Si la miro se me descontrola
Tiene todo para ser mi queen

(Es mala... es mala)

Cara 'e buena pero actitudes malas
Nos matamos si estamos cara a cara
En la cama sé que nadie me iguala
Es por eso que ella siempre me llama

De Detroit mami me creo Ben wallace
Todo oscuro cerramos la ventana
Te traje un flow latinoamericano, hegemónico, Argentino de más
Tengo a mis amigos chocando las manos porque llegamos mami una vez más

Yo parto el beat ma, como quiero
Y ni me esfuerzo en intentar
Pedí en la fuente de los deseos
Y sé que no me va a fallar

Mami quiero verte una vez más
Solo quiero darte y ver que das
Como la otra vez, decime que me amas

baires

Yeah
In meinem geliebten Buenos Aires
Bin ich ein Freund der Hauptstadt
Ich mag die Lichter und den Lärm der City
Niemand schläft

Ich bin immer mit einem Plan aktiv
Ich weiß, wo Feinde sind
Und ich weiß sehr gut, was ich sage
Nur die richtigen Worte, wenn ich das Vergessen mag

Zuerst denke ich darüber nach, dann überzeuge ich mich und dann bekomme ich es
Ich fahre nicht im Benz, aber wenn ich es tue, wirst du bei mir sein
Für jene Liebesnächte, in denen wir taten, was wir mit anderen nicht taten
In deiner Nähe sinkt meine Spannung und in der Ferne sinkt mein Blutdruck

Ich kann sie nicht loswerden
Ich habe, was sie will, ich gebe ihr Leben
Und sie mir auch, sie ist ein Mädchen unter hundert
Sie hat Technik und Niveau

Sie schaut mich von weitem an und gibt mir schon das Okay
Wir gehen ins Zimmer, um es zu wiederholen
Wir kennen uns schon, wir haben kein Gesetz
Nur wenn wir uns sehen, tun wir es wieder

(Für mich klingt das praktisch)
(Für mich klingt das praktisch)
(Mit dir bin ich im Automatikmodus)
(Weil du es mir leicht machst)

Die Zeit vergeht, Mami, ich denke an dich
Und an alles, was ich dir eines Tages versprochen habe
Ich habe mich dafür eingesetzt und es geschafft
Ma, ich will dich glücklich machen

Sie tanzt, hübsch und allein
Sie hat alles, was mir gefällt
Wenn ich sie ansehe, verliert sie die Kontrolle
Sie hat alles, um meine Königin zu sein

(Sie ist böse... sie ist böse)

Ein gutes Gesicht, aber böse Einstellungen
Wir bringen uns um, wenn wir uns gegenüberstehen
Im Bett weiß ich, dass mir niemand gleichkommt
Deshalb ruft sie mich immer an

Aus Detroit, Mami, ich fühle mich wie Ben Wallace
Alles dunkel, wir schließen das Fenster
Ich habe dir einen lateinamerikanischen, hegemonialen, argentinischen Flow mitgebracht
Meine Freunde klatschen sich ab, weil wir es geschafft haben, Mami, noch einmal

Ich zerlege den Beat, Ma, wie ich will
Und ich strenge mich nicht mal an, es zu versuchen
Ich habe am Wunschbrunnen gebeten
Und ich weiß, dass er mich nicht enttäuschen wird

Mami, ich will dich noch einmal sehen
Ich will dir nur geben und sehen, was du gibst
Wie beim letzten Mal, sag mir, dass du mich liebst