Текст песни и перевод на француский Ress - baires

baires

Yeah
En mi Buenos Aires querido
De la capital soy amigo
Me gustan las luces y el rudio que tiene la city
Nadie está dormido

Siempre ando con un plan activo
Conozco donde hay enemigos
Y sé muy bien lo que digo
Palabras justas, si me gusta la olvida

Primero lo pienso, después me convenzo y después lo consigo
No viajo en el Benz pero cuando lo haga vas a estar conmigo
Por esas noches de amor, en las que hicimos lo que con otros no
Estando cerca me baja la tensión y estando lejos me baja la presión

No me la puedo sacar de encima
Tengo lo que quiere, le doy vida
Y ella a mi también, es una chica entre cien
Tiene técnica y nivel

Me mira de lejos ya me da el okey
Nos vamos pal cuarto pa' darle replay
Ya nos conocemos, no tenemos ley
Solo que si nos vemos nos damos again

(A mí eso me suena práctico)
(A mí eso me suena práctico)
(Con vos 'toy en automático)
(Porque vos me lo haces fácil)

Pasa el tiempo mami pienso en ti
Y en to' lo que algún día te prometí
Me puse pa eso y lo conseguí
Ma quiero hacerte feliz

Ella está bailando bonita y sola
Tiene to' lo que me gusta a mi
Si la miro se me descontrola
Tiene todo para ser mi queen

(Es mala... es mala)

Cara 'e buena pero actitudes malas
Nos matamos si estamos cara a cara
En la cama sé que nadie me iguala
Es por eso que ella siempre me llama

De Detroit mami me creo Ben wallace
Todo oscuro cerramos la ventana
Te traje un flow latinoamericano, hegemónico, Argentino de más
Tengo a mis amigos chocando las manos porque llegamos mami una vez más

Yo parto el beat ma, como quiero
Y ni me esfuerzo en intentar
Pedí en la fuente de los deseos
Y sé que no me va a fallar

Mami quiero verte una vez más
Solo quiero darte y ver que das
Como la otra vez, decime que me amas

baires

Ouais
Dans ma chère Buenos Aires
Je suis un ami de la capitale
J'aime les lumières et le bruit de la ville
Personne ne dort

J'ai toujours un plan en action
Je sais où sont les ennemis
Et je sais très bien ce que je dis
Des mots justes, si je l'aime, je l'oublie

D'abord je réfléchis, ensuite je me convaincs et ensuite j'y arrive
Je ne voyage pas en Benz, mais quand je le ferai, tu seras avec moi
Pour ces nuits d'amour, où nous avons fait ce que nous n'avons pas fait avec d'autres
Être près de toi diminue ma tension, et être loin de toi me fait baisser la pression

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
J'ai ce qu'elle veut, je lui donne vie
Et elle me le rend bien, c'est une fille parmi cent
Elle a la technique et le niveau

Elle me regarde de loin, elle me donne déjà le feu vert
On va dans la chambre pour remettre ça
On se connaît déjà, on n'a pas de loi
Sauf que si on se voit, on recommence

(Ça me semble pratique)
(Ça me semble pratique)
(Avec toi, je suis en automatique)
(Parce que tu me facilites la tâche)

Le temps passe, chérie, je pense à toi
Et à tout ce que je t'ai promis un jour
Je me suis donné à fond et j'y suis arrivé
Bébé, je veux te rendre heureuse

Elle danse, belle et seule
Elle a tout ce que j'aime
Si je la regarde, je perds le contrôle
Elle a tout pour être ma reine

(Elle est mauvaise... elle est mauvaise)

Un visage d'ange mais des attitudes de diablesse
On s'entre-tue quand on est face à face
Au lit, je sais que personne ne m'égale
C'est pour ça qu'elle m'appelle toujours

De Detroit chérie, je me prends pour Ben Wallace
Tout est sombre, on ferme la fenêtre
Je t'ai apporté un flow latino-américain, hégémonique, plus qu'Argentin
J'ai mes amis qui se tapent dans la main parce qu'on est arrivé, chérie, une fois de plus

Je découpe le beat ma belle, comme je veux
Et je ne fais même pas d'effort pour essayer
J'ai fait un vœu à la fontaine aux souhaits
Et je sais qu'elle ne me laissera pas tomber

Chérie, je veux te revoir encore une fois
Je veux juste te donner et voir ce que tu donnes
Comme l'autre fois, dis-moi que tu m'aimes