Текст песни и перевод на француский Ress - kpital
Cuestión
de
tiempo
pa'
que
estemos
juntos
Question
de
temps
avant
qu'on
soit
ensemble
El
destino
nos
tiene
a
punto
Le
destin
nous
y
prépare
Mami
dame
solo
un
segundo
Chérie,
donne-moi
juste
une
seconde
Que
te
quiero
besar
Que
je
veux
t'embrasser
Cuestión
de
tiempo
pa'
que
estemos
juntos
Question
de
temps
avant
qu'on
soit
ensemble
El
destino
nos
tiene
a
punto
Le
destin
nous
y
prépare
Mami
dame
solo
un
segundo
Chérie,
donne-moi
juste
une
seconde
Que
te
quiero
besar
Que
je
veux
t'embrasser
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Veo
su
sonrisa
y
casi
que
me
va
a
matar
Je
vois
ton
sourire
et
il
me
tue
presque
Recuerdo
esa
noche
solos
en
la
capital
de
acá
para
allá
Je
me
souviens
de
cette
nuit,
seuls
dans
la
capitale,
d'ici
à
là
Como
coordinamos
al
caminar
Comment
on
était
coordonnés
en
marchant
Y
como
de
a
poco
tu
boca
se
me
empezaba
a
acercar
Et
comment
petit
à
petit
ta
bouche
s'est
rapprochée
de
la
mienne
Manejando
por
Cabildo
parecía
Fast
and
Furious
En
conduisant
sur
Cabildo,
on
aurait
dit
Fast
and
Furious
Después
de
un
polvo
deluxe
Après
une
partie
de
jambes
en
l'air
de
luxe
Vos
andabas
toda
Barbie
con
tu
conjunto
de
Europa
Tu
étais
toute
Barbie
avec
ta
tenue
européenne
Y
a
mí
poco
me
importo
a
la
hora
de
sacarte
la
ropa
Et
je
m'en
fichais
pas
mal
au
moment
de
te
déshabiller
Todo
en
ley,
todo
más
que
legal
Tout
est
légal,
plus
que
légal
Aunque
como
lo
hacemos
parece
algo
criminal
Mais
la
façon
dont
on
le
fait,
ça
a
l'air
criminel
Con
las
manos
en
la
espalda
mami,
te
voy
a
esposar
Les
mains
dans
le
dos
chérie,
je
vais
te
menotter
Me
pedías
que
te
bese,
que
te
desestrese
y
que
te
trate
mal
Tu
me
demandais
de
t'embrasser,
de
te
déstresser
et
de
te
maltraiter
Todo
en
ley,
todo
más
que
legal
Tout
est
légal,
plus
que
légal
Aunque
como
lo
hacemos
parece
algo
criminal
Mais
la
façon
dont
on
le
fait,
ça
a
l'air
criminel
Con
las
manos
en
la
espalda
mami,
te
voy
a
esposar
Les
mains
dans
le
dos
chérie,
je
vais
te
menotter
Me
pedías
que
te
bese,
que
te
desestrese
y
que
te
trate
mal
Tu
me
demandais
de
t'embrasser,
de
te
déstresser
et
de
te
maltraiter
De
todo
en
la
intimidad
De
tout
dans
l'intimité
Pero
nos
escondemos
siempre
a
la
hora
de
amar
Mais
on
se
cache
toujours
au
moment
d'aimer
Porque
sé
que
ella
me
quiere
pero
no
lo
va
a
aceptar
Parce
que
je
sais
qu'elle
m'aime
mais
qu'elle
ne
l'acceptera
pas
Y
yo
sí
que
la
quiero
eso
nunca
lo
voy
a
negar
Et
moi
je
l'aime,
ça
je
ne
le
nierai
jamais
No
me
puedo
olvidar,
de
todas
tus
caras
Je
ne
peux
pas
oublier
tous
tes
visages
Cuando
la
luz
en
tu
cara
se
reflejaba
Quand
la
lumière
se
reflétait
sur
ton
visage
Cuando
me
pedías
porfa
que
me
quedara
Quand
tu
me
suppliais
de
rester
Te
decía
que
si,
bebe
y
Je
te
disais
oui,
bébé
et
Veo
su
sonrisa
y
casi
que
me
va
a
matar
Je
vois
ton
sourire
et
il
me
tue
presque
Recuerdo
esa
noche
solos
en
la
capital
de
acá
para
allá
Je
me
souviens
de
cette
nuit,
seuls
dans
la
capitale,
d'ici
à
là
Como
coordinamos
al
caminar
Comment
on
était
coordonnés
en
marchant
Y
como
de
a
poco
tu
boca
se
me
empezaba
a
acercar
Et
comment
petit
à
petit
ta
bouche
s'est
rapprochée
de
la
mienne
Manejando
por
Cabildo
parecía
Fast
and
Furious
En
conduisant
sur
Cabildo,
on
aurait
dit
Fast
and
Furious
Después
de
un
polvo
deluxe
Après
une
partie
de
jambes
en
l'air
de
luxe
Vos
andabas
toda
Barbie
con
tu
conjunto
de
Europa
Tu
étais
toute
Barbie
avec
ta
tenue
européenne
Y
a
mí
poco
me
importo
a
la
hora
de
sacarte
la
ropa
Et
je
m'en
fichais
pas
mal
au
moment
de
te
déshabiller
Todo
en
ley,
todo
más
que
legal
Tout
est
légal,
plus
que
légal
Aunque
como
lo
hacemos
parece
algo
criminal
Mais
la
façon
dont
on
le
fait,
ça
a
l'air
criminel
Con
las
manos
en
la
espalda
mami,
te
voy
a
esposar
Les
mains
dans
le
dos
chérie,
je
vais
te
menotter
Me
pedías
que
te
bese,
que
te
desestrese
y
que
te
trate
mal
Tu
me
demandais
de
t'embrasser,
de
te
déstresser
et
de
te
maltraiter
Todo
en
ley,
todo
más
que
legal
Tout
est
légal,
plus
que
légal
Aunque
como
lo
hacemos
parece
algo
criminal
Mais
la
façon
dont
on
le
fait,
ça
a
l'air
criminel
Con
las
manos
en
la
espalda
mami,
te
voy
a
esposar
Les
mains
dans
le
dos
chérie,
je
vais
te
menotter
Me
pedías
que
te
bese,
que
te
desestrese
y
que
te
trate
mal
Tu
me
demandais
de
t'embrasser,
de
te
déstresser
et
de
te
maltraiter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.