Текст песни и перевод на немецкий Ress - Jó fiú

Jó fiú

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom a címlapot
Lehet könnyű ez, pedig izzadok

A jókat játszottam már
A rosszak mind meghalnak
Készpénzt is váltottam már
Tartozok a tegnapnak

Sokáig szóltam le szótlanul
Mert keveset javít javat józanul
Minden lépésem bakis
Osztozok az önbizalmamban is

És nyolcra otthon voltam
Kiszáradt a szám, nincs szomjam
Eláztam és gondolkodtam
Jó voltam

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom a címlapot
Lehet könnyű ez, pedig izzadok

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom a címlapot
Lehet könnyű ez, pedig izzadok

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom a címlapot
Lehet könnyű ez, pedig izzadok

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom,
Kitakarja az arcom

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom a címlapot
Lehet könnyű ez, pedig izzadok

Vele játszom a jó fiús évadot
Szól az este, hogy mentsem a félnapot
Kitakarja az arcom a címlapot
Lehet könnyű ez, pedig izzadok

Ha vége van az évadnak
Elfelejtenek és szétkapnak
Jó fiú a legrosszabb
Én is ilyen vagyok, mindent elnyomtam

Ha vége van az évadnak
Elfelejtenek és szétkapnak
Jó fiú a legrosszabb
Én is ilyen vagyok, mindent elnyomtam

Guter Junge

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Das Cover verdeckt mein Gesicht
Es könnte leicht sein, doch ich schwitze

Die Guten habe ich schon gespielt
Die Bösen sterben alle
Auch Bargeld habe ich schon gewechselt
Ich schulde dem Gestern

Lange habe ich stumm geschwiegen
Denn wenig Gutes bessert sich nüchtern
Jeder meiner Schritte ist ein Patzer
Ich teile sogar mein Selbstvertrauen

Und um acht war ich zu Hause
Mein Mund ist trocken, ich habe keinen Durst
Ich wurde nass und dachte nach
Ich war gut

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Das Cover verdeckt mein Gesicht
Es könnte leicht sein, doch ich schwitze

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Das Cover verdeckt mein Gesicht
Es könnte leicht sein, doch ich schwitze

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Das Cover verdeckt mein Gesicht
Es könnte leicht sein, doch ich schwitze

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Es verdeckt mein Gesicht,
Es verdeckt mein Gesicht

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Das Cover verdeckt mein Gesicht
Es könnte leicht sein, doch ich schwitze

Mit ihr spiele ich die Staffel des guten Jungen
Der Abend ruft, ich soll den halben Tag retten
Das Cover verdeckt mein Gesicht
Es könnte leicht sein, doch ich schwitze

Wenn die Staffel vorbei ist
Vergessen sie mich und zerfleischen mich
Der gute Junge ist der Schlimmste
Ich bin auch so einer, ich habe alles unterdrückt

Wenn die Staffel vorbei ist
Vergessen sie mich und zerfleischen mich
Der gute Junge ist der Schlimmste
Ich bin auch so einer, ich habe alles unterdrückt