Текст песни и перевод на француский Retro - Lakūnas

Lakūnas

Kylam į orą
Ir skrendam
Mes toli
Skrendam toli

Remis Retro

Mergytės klausia "ką veiki?"
Sakau - aš lakūnas (lakam)
Ar man sunku teiraujies, baik tu
Vienas malonumas (baik tu)
Virš debesų pakilęs
Įgula mano blondinės (yeah)
Pachmielas tai patinęs, (uuf)
Bet viskas ore (ore)

Mergytės klausia "ką veiki?"
Sakau - aš lakūnas (skrendu)
Lakam
Lakam
Lakam

Stiuardesė pisa protą
Pochui palieku autopilotu
Gi atsipalaiduok, viskas tolka tak
Samaliote plotas, davai atnešk shotų
Kas suplaks, kas suplaks shotų?
Alio, Kazy, atskrendam parodyt navarotų
Nėra kas apribotų, (nėra)
Toks mano moto (moto)
Nuotaikytė gera, (gera)
Svarbu muzonas grotų (garsiau)
Nu, o ji paprašo foto, su pilotu (su pilotu)

Mergytės klausia "ką veiki?"
Sakau - aš lakūnas
Aš lakūnas
Aš lakūnas
Lakam

Retro oro linijos
Ant stalo linijos (oro)
Taures barškina stiuardesės
Šampano nori jos (šampano)
Dar biškį pakrutėsim
Jos judesio paduos (dar biškį)
O kuro užsipylę
Ir vėl link Lietuvos (lekiam)

Mergytės klausia "ką veiki?"
Sakau - aš lakūnas
Lakam
Lakam
Lakam

L'Aviateur

On décolle
Et on vole
On est loin
On vole loin

C'est Retro

Les filles me demandent "qu'est-ce que tu fais ?"
Je dis - je suis pilote (je vole)
Tu me demandes si c'est dur, allez
Que du plaisir (allez)
Au-dessus des nuages
Mon équipage, ce sont des blondes (ouais)
J'ai la gueule de bois, (ouf)
Mais tout est dans l'air (dans l'air)

Les filles me demandent "qu'est-ce que tu fais ?"
Je dis - je suis pilote (je vole)
Je vole
Je vole
Je vole

L'hôtesse de l'air me rend fou
Je laisse l'avion en pilote automatique, peu importe
Je me détends, tout se passe bien
Il y a de la place à bord, allez, apportez des shots
Qui va payer les shots ?
Allô, Kazy, on arrive pour te montrer nos nouveautés
Il n'y a pas de limites, (il n'y a pas)
C'est ma devise (devise)
La bonne humeur est là, (là)
L'important c'est que la musique joue (plus fort)
Et elle me demande une photo, avec le pilote (avec le pilote)

Les filles me demandent "qu'est-ce que tu fais ?"
Je dis - je suis pilote
Je suis pilote
Je suis pilote
Je vole

Compagnie aérienne Retro
Des lignes sur la table (de l'air)
Les hôtesses de l'air font tinter les verres
Elles veulent du champagne (du champagne)
On va encore un peu s'amuser
Elles vont donner le rythme (encore un peu)
On a fait le plein de carburant
Et on retourne en Lituanie (on y va)

Les filles me demandent "qu'est-ce que tu fais ?"
Je dis - je suis pilote
Je vole
Je vole
Je vole