Текст песни и перевод на английский Retrospect - หัวใจเสือดำ

หัวใจเสือดำ

ป่าลั่นสะท้าน
เสียงคำรามเรียกร้องหาใครซักคน
เลือดรินหลั่งไหล
เสียงหัวใจของเขากำลังหยุดลง

คนใจร้าย
นี่มันสมควรใช่ไหมที่เรียกว่าคน
ใจมันหาย
อยากบอกให้รู้เอาไว้ว่าเราจะไม่ทน

กระสุนควันปืนทำตาฉันตื่น
จุกอกเกินจะกล้ำกลืนมันฝืนใจตัวเอง
ล้านคนตะโกนหัวใจเป็นหนึ่ง
ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย

คนใจร้าย
นี่มันสมควรใช่ไหมที่เรียกว่าคน
ใจมันหาย
อยากบอกให้รู้เอาไว้ว่าเราจะไม่ทน

หัวใจเสือดำอย่าปล่อยมันให้เงียบงัน
มารับกรรมสิ่งนั้นที่คุณก่อ
หัวใจสีดำตะโกนอยากให้โลกฟัง
จะรอวันนั้นวันที่ความเป็นธรรมทอแสง
มารับกรรมสิ่งนั้นที่คุณก่อ
จะรอวันนั้นวันที่ความเป็นธรรมทอแสง

หัวใจเสือดำอย่าปล่อยมันให้เงียบงัน
มารับกรรมสิ่งนั้นที่คุณก่อ
หัวใจสีดำตะโกนอยากให้โลกฟัง
จะรอวันนั้นวันที่ความเป็นธรรมทอแสง

หัวใจเสือดำอย่าปล่อยมันให้เงียบงัน
มารับกรรมสิ่งนั้นที่คุณก่อ
หัวใจสีดำตะโกนอยากให้โลกฟัง
จะรอวันนั้นวันที่ความเป็นธรรมทอแสง
มารับกรรมสิ่งนั้นที่คุณก่อ
จะรอวันนั้นวันที่ความเป็นธรรมทอแสง

Black Panther's Heart

The jungle roars
The roar calls for someone
Blood flows
His heartbeat is stopping

Cruel person
Is it right to call this a person?
Your heart is gone
I want you to know that we will not tolerate it

Gun smoke woke my eyes
My chest is too full, I swallow it down, it's against my will
A million people shout, one heart
Truth never dies

Cruel person
Is it right to call this a person?
Your heart is gone
I want you to know that we will not tolerate it

Don't let the black panther's heart be silent
Come and receive the retribution for what you have done
The black heart shouts, wanting the world to hear
We will wait for that day when justice shines
Come and receive the retribution for what you have done
We will wait for that day when justice shines

Don't let the black panther's heart be silent
Come and receive the retribution for what you have done
The black heart shouts, wanting the world to hear
We will wait for that day when justice shines

Don't let the black panther's heart be silent
Come and receive the retribution for what you have done
The black heart shouts, wanting the world to hear
We will wait for that day when justice shines
Come and receive the retribution for what you have done
We will wait for that day when justice shines