Gay - Revolver перевод на немецкий

Gay

Ho deciso, me ne vado, sono proprio stanco ormai!
Quella portinaia assurda, no, non mi sopporta più!
Quei miei cari amici strani non li vuol vedere più! No! No!
Così belli e trasparenti non facevano rumore mai!

Ed il mio vecchio direttore forse mi licenzierà!
Vedermi ancora su in ufficio, no, non lo delizia più!
Ieri notte c'è cascato, non credeva agli occhi suoi
Il mio fine settimana già sprecato è andato ormai!

Ho deciso, cambio vita! Spero di riuscirei ormai
Quei vestiti grigi e seri non voglio portarli più!
Mia sorella ha quattro amanti, un marito e due bidè
Lei è così buona e dolce può prestarmi i vestiti suoi!

Ma che cosa mi succede? Qualche cosa sta cambiando!
Ma che cosa mi succede? Le mie mani stan tremando!
Ma che cosa mi succede? Poco a poco mi sto trasformando!
Ma che cosa mi succede?

Schwul

Ich habe beschlossen, ich gehe, ich bin wirklich müde jetzt!
Diese absurde Hausmeisterin, nein, sie erträgt mich nicht mehr!
Diese meine lieben, seltsamen Freunde will sie nicht mehr sehen! Nein! Nein!
So schön und transparent, sie haben nie Lärm gemacht!

Und mein alter Chef wird mich vielleicht entlassen!
Mich noch oben im Büro zu sehen, nein, das erfreut ihn nicht mehr!
Letzte Nacht ist er darauf reingefallen, er traute seinen Augen nicht
Mein schönes Wochenende, schon verschwendet, ist jetzt vorbei!

Ich habe beschlossen, ich ändere mein Leben! Ich hoffe, ich schaffe es jetzt
Diese grauen und ernsten Klamotten will ich nicht mehr tragen!
Meine Schwester hat vier Liebhaber, einen Ehemann und zwei Bidets
Sie ist so gut und süß, sie kann mir ihre Kleider leihen!

Aber was passiert mit mir? Irgendetwas verändert sich!
Aber was passiert mit mir? Meine Hände zittern!
Aber was passiert mit mir? Langsam verwandle ich mich!
Aber was passiert mit mir?