Gay - Revolver перевод на английский

Gay

Ho deciso, me ne vado, sono proprio stanco ormai!
Quella portinaia assurda, no, non mi sopporta più!
Quei miei cari amici strani non li vuol vedere più! No! No!
Così belli e trasparenti non facevano rumore mai!

Ed il mio vecchio direttore forse mi licenzierà!
Vedermi ancora su in ufficio, no, non lo delizia più!
Ieri notte c'è cascato, non credeva agli occhi suoi
Il mio fine settimana già sprecato è andato ormai!

Ho deciso, cambio vita! Spero di riuscirei ormai
Quei vestiti grigi e seri non voglio portarli più!
Mia sorella ha quattro amanti, un marito e due bidè
Lei è così buona e dolce può prestarmi i vestiti suoi!

Ma che cosa mi succede? Qualche cosa sta cambiando!
Ma che cosa mi succede? Le mie mani stan tremando!
Ma che cosa mi succede? Poco a poco mi sto trasformando!
Ma che cosa mi succede?

Gay

I've decided, I'm going to leave, I'm just tired now!
That absurd porter, no, she can't stand me anymore!
My strange dear friends, she doesn't want to see them anymore! No! No!
So beautiful and transparent, they never made any noise!

And my old boss will probably fire me!
Seeing me still in the office, no, it doesn't delight him anymore!
Last night he fell for it, he couldn't believe his eyes,
My weekend is already wasted, it's gone now!

I've decided, I'm changing my life! I hope I can do it now
I don't want to wear those gray and serious clothes anymore!
My sister has four lovers, a husband and two bidets,
She's so good and sweet, she can lend me her clothes!

But what's happening to me? Something's changing!
But what's happening to me? My hands are shaking!
But what's happening to me? I'm gradually changing!
But what's happening to me?