Reytoon

Yo yo yo,

We love where we come from man,

On adore d'où on vient, ma belle,

When your enemies don't know your name,

Quand tes ennemis ne connaissent pas ton nom,

All you gotta do is grind,

Tout ce que tu dois faire, c'est bosser,

See everybody go fi nor, my name

Tout le monde veut savoir mon nom, ma belle

I nor be bad,

Je ne suis pas méchant,

I just be haard, bor olee

Je suis juste fort, chérie, c'est tout

Nah nah nah nah,

Ejust be sooo, bor olee

C'est juste comme ça, chérie, c'est tout

Ma name be,

Mon nom est,

To to to to toon,

To toon,

Excuse my Greek,

Excuse mon grec,

I'm talking span,

Je parle en argot,

I try to represent ma thoughts,

J'essaie de représenter mes pensées,

I'm not a man,

Je ne suis pas un homme,

Half alien,

Moitié alien,

That be why you nor see ma head,

C'est pour ça que tu ne vois pas ma tête,

I nor dey care,

Je m'en fiche,

I'm harder than your superman,

Je suis plus fort que ton Superman,

You know am real,

Tu sais que je suis vrai,

I never fake,

Je ne fais jamais semblant,

Oh yea you know I never fake,

Oh oui tu sais que je ne fais jamais semblant,

I never fake,

Je ne fais jamais semblant,

Asking about who the real is,

Tu demandes qui est le vrai,

Everybody wanna be the realest,

Tout le monde veut être le plus vrai,

Sometimes I just wanna spit less,

Parfois j'ai juste envie de moins rapper,

Disgusting like is insist,

Dégoûtant comme c'est insistant,

Who the macho man for the yard there,

Qui est le macho man du quartier là-bas,

Make ecome through make I show am,

Qu'il vienne que je lui montre,

To to that be the answer,

To to, voilà la réponse,

If I go in then I'm not to be messed with,

Si j'y vais, il ne faut pas me chercher,

Wooo! I ain't playing, I ain't bragging.

Wooo! Je ne joue pas, je ne me vante pas.

I ain't sacrificing virtues,

Je ne sacrifie pas mes vertus,

D.c, ma back dey carry,

D.c, je porte sur mon dos,

Notin masa you go talk me,

Rien que tu ne puisses me dire,

Street kid, we don't gang gang,

Enfant de la rue, on ne fait pas de gang,

We stay up straight and then dominant,

On reste droits et dominants,

Ma name rey, i won't change,

Mon nom est Rey, je ne changerai pas,

I'm straight Gee, Like supaaa,

Je suis un vrai Gee, comme supaaa,

See everybody go fi nor, my name

Tout le monde veut savoir mon nom, ma belle

I nor be bad,

Je ne suis pas méchant,

I just be haard, bor olee

Je suis juste fort, chérie, c'est tout

Nah nah nah nah,

Ejust be sooo, bor olee

C'est juste comme ça, chérie, c'est tout

Ma name be,

Mon nom est,

To to to to toon,

To toon,

Oh you not the one eei,

Oh tu n'es pas la bonne, eei,

Oh you acting fun eei,

Oh tu fais la maligne, eei,

Oh you bout to make i bore,

Oh tu vas me faire m'ennuyer,

And I'm just being real eei,

Et je suis juste franc, eei,

That be Kendrick styles eei,

C'est le style Kendrick, eei,

I don't give a F eei,

Je m'en fous, eei,

Masa make you move back then make I pass through eei,

Recule pour que je puisse passer, eei,

This the South side repping eei,

C'est le South side qui représente, eei,

I'm king of this thing eei,

Je suis le roi de ce truc, eei,

If you push me, and you pretty,

Si tu me pousses, et que tu es jolie,

Then I have to beat you eei,

Alors je dois te battre, eei,

Nor dey mean I'm cartoon eei,

Ça ne veut pas dire que je suis un dessin animé, eei,

This not shatta wale den stonebowy,

Ce n'est pas Shatta Wale et Stonebwoy,

This nor be dancehall eei,

Ce n'est pas du dancehall, eei,

Yea this beat be banging eei,

Ouais ce beat est lourd, eei,

Nod your head den feel it eei,

Hoche la tête et sens-le, eei,

Hip hop in this building eei,

Du hip hop dans la place, eei,

Ya br3 mu in dede eei,

Vous êtes fous ici, eei,

If you do wey me i bore,

Si tu fais ce qui m'ennuie,

I go fi show you killer eei,

Je vais te montrer que je suis un tueur, eei,

You dey do we nor dey hear,

Tu fais comme si on ne t'entendait pas,

We nor dey hear,

On ne t'entend pas,

See everybody go fi nor, my name

Tout le monde veut savoir mon nom, ma belle

I nor be bad,

Je ne suis pas méchant,

I just be haard, bor olee

Je suis juste fort, chérie, c'est tout

Nah nah nah nah,

Ejust be sooo, bor olee

C'est juste comme ça, chérie, c'est tout

Ma name be,

Mon nom est,

To to to to toon,

To toon,

See everybody go fi nor, my name

Tout le monde veut savoir mon nom, ma belle

I nor be bad,

Je ne suis pas méchant,

I just be haard, bor olee

Je suis juste fort, chérie, c'est tout

Nah nah nah nah,

Ejust be sooo, bor olee

C'est juste comme ça, chérie, c'est tout

Ma name be,

Mon nom est,

To to to to toon,

To toon,

Asa!

Alors!

You nor be real,

Tu n'es pas vraie,

Then get out of my faaace

Alors sors de ma vue

You nor be real,

Tu n'es pas vraie,

Then get out of my faaace

Alors sors de ma vue

You nor be real,

Tu n'es pas vraie,

Then get out of my faaace

Alors sors de ma vue

You nor be real,

Tu n'es pas vraie,

Then get out of my faaace

Alors sors de ma vue

Yea yea!...

Ouais ouais!...

Yea yea!...

Ouais ouais!...

Yea yea!...

Ouais ouais!...

My Name

My Name - Reytoonперевод на французский

Альбом