Sedam Kon - Reza Bahram перевод на английский

Sedam Kon

صدام کن صدای تو یه شعر عاشقونس
نگام کن که نگاهت مثل مروارید دریا دونه دونس
عزیزم تو عزیزی من سپردم آسمون واست بباره
میدونی تا دنیا دنیاست عاشقی معنیشو از اسم تو داره

به همه میگم بدونن عاشقم عاشقم عاشقم
کی تو رو میفهمه آخه مثل من عاشقم عاشقم
به همه میگم بدونن عاشقم عاشقم عاشقم
کی تو رو میفهمه آخه مثل من عاشقم عاشقم

صدام کن صدای تو یه شعر عاشقونس
نگام کن که نگاهت مثل مروارید دریا دونه دونس

امشب شب عاشق شدنه
با تو دلم چه روشنه
اومدنت قشنگه
تو گوش من اسمتو خوند
اون که تو رو به من رسوند
اومدنت قشنگه

آرزوهات کنار من خاطره شن
بذار همه دنیا بگن که قلبمون یه رنگه
خدا تو رو نوشته پای دل من
بذار همه دنیا بگن که قلبمون یه رنگه

صدام کن صدای تو یه شعر عاشقونس
نگام کن که نگاهت مثل مروارید دریا دونه دونس
عزیزم تو عزیزی من سپردم آسمون واست بباره
میدونی تا دنیا دنیاست عاشقی معنیشو از اسم تو داره

من یه قصه خیالی مث مجنون نمیخوام
آرزوهای تو خالی زیر بارون نمیخوام
خودت میدونی تو رو ساده میخوام
با اینکه از سرم زیاده میخوام
دست خودم نیست اگه تو هوامی
من تو رو عشقم بی اراده میخوام

به همه میگم بدونن عاشقم عاشقم عاشقم
کی تو رو میفهمه آخه مثل من عاشقم عاشقم
به همه میگم بدونن عاشقم عاشقم عاشقم
کی تو رو میفهمه آخه مثل من عاشقم عاشقم
صدام کن

Call Me

Call me, your voice is a love poem
Look at me, your gaze is like pearls of the sea, one by one
My darling, you're precious, I've asked the sky to rain for you
You know, as long as the world exists, love takes its meaning from your name

I tell everyone to know I'm in love, in love, in love
Who understands you like me? I'm in love, in love, in love
I tell everyone to know I'm in love, in love, in love
Who understands you like me? I'm in love, in love, in love

Call me, your voice is a love poem
Look at me, your gaze is like pearls of the sea, one by one

Tonight is the night to fall in love
With you, my heart is so bright
Your arrival is beautiful
Whispered your name in my ear
The one who brought you to me
Your arrival is beautiful

Your wishes will become memories beside me
Let the whole world say our hearts beat as one
God has written your name on my heart
Let the whole world say our hearts beat as one

Call me, your voice is a love poem
Look at me, your gaze is like pearls of the sea, one by one
My darling, you're precious, I've asked the sky to rain for you
You know, as long as the world exists, love takes its meaning from your name

I don't want a fictional story like Majnun's
I don't want empty wishes in the rain
You know I want you simply
Even though I want you more than anything
I can't help it if I'm dreaming of you
My love, I want you unintentionally

I tell everyone to know I'm in love, in love, in love
Who understands you like me? I'm in love, in love, in love
I tell everyone to know I'm in love, in love, in love
Who understands you like me? I'm in love, in love, in love
Call me