با حسین حرف بزن - Reza Sadeghi перевод на французский

با حسین حرف بزن

کم نمی آد ازت اگه بهم محل بذاری
سالی یه بار ازت خبر می گیرم و گم می شم
سر قرار اومدی و دوباره بی قرارم
فدا سرت اگه دوباره حرف مردم می شم

تو رو نمی بینن و طعنه می زنن به عشقم
بهم می گن عاشق یه کوه خیالی شده
دیوونه ها عادتشونه گریه شبونه
هرکی رو شونه تو گریه کرده خالی شده

مگه این نیست که تو تو قلب منی؟
واسه چی هرچی تو خوبی من بدم؟
همه می گن تو با کی حرف می زنی
من با پاره دلم حرف زدم

مگه این نیست که تو تو قلب منی؟
واسه چی هرچی تو خوبی من بدم؟
همه می گن تو با کی حرف می زنی
من با پاره دلم حرف زدم
من با پاره دلم حرف زدم

Parler avec Hossein

Tu ne me manqueras pas si tu me prêtes attention
Je prends de tes nouvelles une fois par an et je disparais
Tu es venue au rendez-vous et je suis à nouveau impatient
Tant pis si je deviens à nouveau la risée des gens

Ils ne te voient pas et se moquent de mon amour
Ils me disent que je suis amoureux d'une montagne imaginaire
Les fous ont l'habitude de pleurer la nuit
Quiconque a pleuré sur ton épaule s'est senti soulagé

N'est-il pas vrai que tu es dans mon cœur?
Pourquoi suis-je si mauvais alors que tu es si bonne?
Tout le monde me demande à qui je parle
Je parle à la moitié de mon cœur

N'est-il pas vrai que tu es dans mon cœur?
Pourquoi suis-je si mauvais alors que tu es si bonne?
Tout le monde me demande à qui je parle
Je parle à la moitié de mon cœur
Je parle à la moitié de mon cœur