Chera Az Man Gozashti - Reza Sadeghi перевод на английский

Chera Az Man Gozashti

چرا از من گذشتی خیلی ساده
تو که دونستی این مرد پیاده
جوونی شو پایه عشق تو داده هه... هه... هه...
شنیدم گفتی از عاشقی سیرم
نگفتی با خودت من یه وقت میمرم
حالا حق دلو از کی بگیرم هه... هه... هه...
چرا از من گذشتی بی تفاوت
نه انگار عشقی بود نه روزگاری
نه پائیز و زمستون نه بهاری
چه جور دلت اومد تنهام بزاری
تو که رفتی چرا پیغوم می دادی
فلانی رو بگین یه روز سردی
کنارنیمکت باغچه همونجا
یه روزی عاشقانه بر میگردی
میدونم عاشقانه بر میگردی

Why Did You Desert Me?

Why did you desert me, so easily?
You knew that this man was all alone.
He gave his youth to your love, yeah...
I hear you said you've had enough of love.
Didn't you ask yourself, "Will I leave him to die?"
Now whose heart can I ask for justice?
Why did you desert me, so heartlessly?
It's as though we never loved each other.
As though there was no fall or winter, no spring.
How could you bear to leave me alone?
When you left, why did you send messages?
Tell him, on a cold day,
By the bench in the garden, there,
One day, I'll return with love.
I know, you'll return with love.