Текст песни и перевод на француский Rhett Miller - Sometimes

Sometimes

Sometimes, sometimes, sometimes
The only thing you have is a song
And in these times, in these times
In these lonely, lonely times, I will sing along

Ever since I found you
I've been orbiting around you like you are the sun
Ever since I met you
There's no way I could forget you are the only one

Every single morning
When I hear you in there humming on a brand new tune
If I blink I'll miss you, honey
All I want's to kiss you and I want to soon

Sometimes, sometimes, sometimes
The only thing you have is a song
And in these times, in these times
In these lonely, lonely times, I will sing along

I might just surprise you
I might be the one who tries to love you every day
I propose forever, although longer would be better
What do you say, what do you say?

Sometimes, sometimes, sometimes
The only thing you have is a song
And in these times, in these times
In these lonely, lonely times, I will sing along
I will sing along

Parfois

Parfois, parfois, parfois
La seule chose que tu as, c'est une chanson
Et dans ces moments, dans ces moments
Dans ces moments solitaires, solitaires, je chanterai avec toi

Depuis que je t'ai trouvée
Je tourne autour de toi comme si tu étais le soleil
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne pourrais jamais t'oublier, tu es la seule

Chaque matin
Quand je t'entends fredonner une nouvelle mélodie
Si je cligne des yeux, je te manquerai, mon amour
Tout ce que je veux, c'est t'embrasser et je veux le faire bientôt

Parfois, parfois, parfois
La seule chose que tu as, c'est une chanson
Et dans ces moments, dans ces moments
Dans ces moments solitaires, solitaires, je chanterai avec toi

Je pourrais bien te surprendre
Je pourrais bien être celui qui essaie de t'aimer chaque jour
Je te propose pour toujours, même si plus longtemps serait mieux
Qu'en dis-tu, qu'en dis-tu ?

Parfois, parfois, parfois
La seule chose que tu as, c'est une chanson
Et dans ces moments, dans ces moments
Dans ces moments solitaires, solitaires, je chanterai avec toi
Je chanterai avec toi