Rhove

(Eh, Babilon)

(Uoh-oh, oh-oh, Babilon)

(Eh, Babilon)

(Uoh-oh, oh-oh, Babilon)

(Oh-oh-oh, ahah) (la-la-la-la)

(Oh-oh-oh) (tutto patinato)

(Oh-oh-oh) (tout est vernis)

(Uoh-oh-oh) (okay)

Il fra' è tutto patinato, non s'è ancora pettinato

Le frérot est tout vernis, il ne s'est pas encore coiffé

E tutti i live che abbiam fatto non sa quanto ho fatturato

Et tous les concerts qu'on a faits, tu ne sais pas combien j'ai gagné

Ho una J sul palmo, la fumo con Fred De Palma

J'ai un joint dans la paume, je le fume avec Fred De Palma

Ha l'America sul braccio, ma è stato solo in Calabria, eh

Il a l'Amérique sur le bras, mais il n'est allé qu'en Calabre, eh

Uoh, oh-oh, in zona non c'è il mare e non c'è l'acqua

Uoh, oh-oh, dans le quartier, il n'y a pas la mer ni l'eau

Oh-oh-oh, alla gente non gliene importa nada

Oh-oh-oh, les gens s'en fichent complètement

Oh-oh-oh, confondono i palazzi con la sabbia

Oh-oh-oh, ils confondent les immeubles avec le sable

Oh-oh-oh, negli angoli neve come Nevada

Oh-oh-oh, dans les coins, de la neige comme au Nevada

Prega la santa Madonna che la pula se ne vada

Prie la Sainte Vierge que les flics s'en aillent

Oh, sai che, povera donna, mia madre era stirata

Oh, tu sais quoi, pauvre femme, ma mère était épuisée

Noi non avevamo soldi, non ti lasciavo la mancia

On n'avait pas d'argent, je ne te laissais pas de pourboire

Ora, se vengo a cena, la mia gang ti sta simpatica o antipatica

Maintenant, si je viens dîner, ma bande te plaît ou te déplaît

Se vuoi scherzare con noi, vieni dentro al privé

Si tu veux rigoler avec nous, viens dans le privé

Ma non far lo scemo, ti rubiamo la fidanzata

Mais ne fais pas l'idiot, on te pique ta copine

Ci provava con tutta la province l'altra serata, eh-eh (eh-eh-eh)

Elle draguait toute la province l'autre soir, eh-eh (eh-eh-eh)

Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se

T'es de Rho, bébé, t'es de Rho si

Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse

Tu laces tes chaussures en mettant les lacets dans les chaussures

Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se

T'es de Rho, bébé, t'es de Rho si

Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse

Tu laces tes chaussures en mettant les lacets dans les chaussures

Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, ah, ah)

Ah, ouais, ah, ouais, sono Rhove, ah, ouais, ah, ouais, nessuna faida

Ah, ouais, ah, ouais, je suis Rhove, ah, ouais, ah, ouais, aucune embrouille

Scendo da un pick up, frate', con la tuta incollata

Je descends d'un pick-up, frérot, avec le survêtement collé

I miei fratelli sono easy, i miei fratelli non fan "rrah-rrah"

Mes frères sont tranquilles, mes frères ne font pas "rrah-rrah"

Da piccolini ci ascoltavamo Guè e Marra

Petits, on écoutait Guè et Marra

Oggi noi siamo positif

Aujourd'hui, on est positifs

E non ci siamo mai divisi, anche coi soldi, eh-eh

Et on ne s'est jamais séparés, même avec l'argent, eh-eh

Ogni giorno siamo così

Chaque jour, on est comme ça

Con la maglietta della Juve, come Moise Kean, eh

Avec le maillot de la Juve, comme Moise Kean, eh

Oh, guarda, fra', a Rho si fa la carambola

Oh, regarde, frérot, à Rho on fait la carambole

Non dar fastidio a Zanza o ti chiude come una scatola

Ne dérange pas Zanza ou il te plie comme une boîte

Vuoi fare una vacanza? Vai a Rho, non andare a Málaga

Tu veux des vacances ? Va à Rho, ne va pas à Málaga

Puoi vedere i palazzi dei boss della 'ndrangheta (eh-eh-eh-eh)

Tu peux voir les immeubles des boss de la 'ndrangheta (eh-eh-eh-eh)

Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se

T'es de Rho, bébé, t'es de Rho si

Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse

Tu laces tes chaussures en mettant les lacets dans les chaussures

Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se

T'es de Rho, bébé, t'es de Rho si

Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse

Tu laces tes chaussures en mettant les lacets dans les chaussures

Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

(Eh, Babilon)

(Oh-oh-oh-oh, Babilon)

(Eh, Babilon)

(Oh-oh-oh-oh, Babilon)

(Oh-oh-oh) (la-la-la-la-la)

(Oh-oh-oh)

(Uoh-oh-oh)

Di Rho

Di Rho - Rhoveперевод на французский

Альбом