Zig Zag - Rhove перевод на французский

Zig Zag

Grrah (ah-ah-ah)
Rhove (grr)
Grr (ra-ta-ta)
Gang, gang
Eh (shh), eh, eh-eh (province), eh, eh

Ra-ta-ta, è una mitraillette, sì, la mia voix è una mitraillette
C'è scritto "La P" sulle magliette, sventolano le bandiere
Star come Vidal, è juventino, Audi RS, lui ci va in giro
Trenta cristiani e un obiettivo, vieni a Rho e siamo in cento al video
Maglia Fulham, la porto XL, ora sono pétasse, prima bébé
C'è troppa violence dentro al quartier e per qualche motivo

E voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets
E voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets, ah-ah-ah

Uno, due, tre, vas-y, giro la zone coi miei homie
Ho maglie da calcio di varie équipe, tranne l'Italie
Da bébé guardavo le punizioni di Del Piero
Bacio il mio disco d'oro come la coppa ai Mondiali (eh, eh, eh)

E voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets

Sono la place, eh-eh-eh
Dammi la corona, eh-eh-eh
Cagoule sul visage, eh-eh-eh
Gol come Paquetà, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh (ah, ah)

Se Rho chiama, risponde Milano
Abbiamo reso un genere povero in denaro
Nella provincia sono pronti per la ribellione
Ragazzini delle popolari contano il milione
Alé, alé, c'est bonito, fanno la dance dei gorilla
Alé, alé, dopo l'école rubavano roque del blanc
Avevo le tute patocche, le compravo dal mercato
Alé, alé, impenno in moto, nella zone sto a mio agio, eh-eh

Vive la zone, à la fin: "Oh-oh-oh"
Bussano alla porte, "toc-toc-toc", ah
E l'équipe, come sta l'altra parte, eh-eh
Entravamo, sì, dalle cancellate, eh-eh
Nella vie siamo en cinq, oh-oh-oh
Unità la province, oh-oh-oh-oh
Quelle scale puzzano di magagne, eh-eh
Non cambiamo mai il modo di pensare, eh-eh

Eh-eh-eh, e voglion far "pah-pah", Zizou, pah-pah
Non sono al sicuro e sì, fanno zig-zag
Sotto la luna, sotto l'évier per i billets

Sono la place, eh-eh-eh
Dammi la corona, eh-eh-eh
Cagoule sul visage, eh-eh-eh
Gol come Paquetà, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh
La mulaga, eh-eh-eh
Voglio la mulaga, eh-eh-eh (ah, ah)

Zig Zag

Grrah (ah-ah-ah)
Rhove (grr)
Grr (ra-ta-ta)
Gang, gang
Eh (chut), eh, eh-eh (province), eh, eh

Ra-ta-ta, c'est une mitraillette, ouais, ma voix est une mitraillette
Il y a écrit "La P" sur les t-shirts, les drapeaux flottent au vent
Star comme Vidal, il est Juventino, Audi RS, il roule avec
Trente gars et un objectif, viens à Rho et on est cent pour le clip
Maillot Fulham, je le porte en XL, maintenant je suis une pétasse, avant j'étais un bébé
Il y a trop de violence dans le quartier et pour une raison quelconque

Et ils veulent faire "pah-pah", Zizou, pah-pah
Ils ne sont pas en sécurité et ouais, ils font des zig-zag
Sous la lune, sous l'évier pour les billets
Et ils veulent faire "pah-pah", Zizou, pah-pah
Ils ne sont pas en sécurité et ouais, ils font des zig-zag
Sous la lune, sous l'évier pour les billets, ah-ah-ah

Un, deux, trois, vas-y, je fais le tour du quartier avec mes potes
J'ai des maillots de foot de plusieurs équipes, sauf l'Italie
Quand j'étais petit, je regardais les coups francs de Del Piero
J'embrasse mon disque d'or comme la Coupe du Monde (eh, eh, eh)

Et ils veulent faire "pah-pah", Zizou, pah-pah
Ils ne sont pas en sécurité et ouais, ils font des zig-zag
Sous la lune, sous l'évier pour les billets

Je suis la place, eh-eh-eh
Donne-moi la couronne, eh-eh-eh
Cagoule sur le visage, eh-eh-eh
But comme Paquetá, eh-eh-eh
Le fric, eh-eh-eh
Je veux le fric, eh-eh-eh
Le fric, eh-eh-eh
Je veux le fric, eh-eh-eh (ah, ah)

Si Rho appelle, Milan répond
On a rendu un genre pauvre en argent
Dans la province, ils sont prêts pour la rébellion
Les jeunes des quartiers populaires comptent les millions
Alé, alé, c'est bonito, ils font la danse des gorilles
Alé, alé, après l'école ils volaient du vin blanc
J'avais des survêtements contrefaits, je les achetais au marché
Alé, alé, je fais des roues arrière en moto, dans le quartier je suis à l'aise, eh-eh

Vive la zone, à la fin: "Oh-oh-oh"
Ils frappent à la porte, "toc-toc-toc", ah
Et l'équipe, comment va l'autre côté, eh-eh
On entrait, ouais, par les grilles, eh-eh
Dans la rue on est cinq, oh-oh-oh
Unité la province, oh-oh-oh-oh
Ces escaliers puent les embrouilles, eh-eh
On ne change jamais notre façon de penser, eh-eh

Eh-eh-eh, et ils veulent faire "pah-pah", Zizou, pah-pah
Ils ne sont pas en sécurité et ouais, ils font des zig-zag
Sous la lune, sous l'évier pour les billets

Je suis la place, eh-eh-eh
Donne-moi la couronne, eh-eh-eh
Cagoule sur le visage, eh-eh-eh
But comme Paquetá, eh-eh-eh
Le fric, eh-eh-eh
Je veux le fric, eh-eh-eh
Le fric, eh-eh-eh
Je veux le fric, eh-eh-eh (ah, ah)