Текст песни и перевод на француский Rhxs - LIES

LIES

I'm gonna toss and turn tonight because I can't sleep without you beside me
I'll just lie awake tonight because I can't sleep without you beside me
You've been inside my head but you told me lies back then
Lying inside my bed and now all I feel is regret
You've been inside my head but you told me lies back then
Lying inside my bed now all I feel is regret

It doesn't seem real but it's so right and it don't seem real but I'm so nice
You should see how I live I'm a big price too many flows and too many vibes
Girls say that I'm fly for a white guy but bad intentions they just get pied
And I'm a big name I'm in a big game
I've got a big aim coming if you switch lane
You're in the wrong lane I got a big ride
I'm in the Xfive shots make you duck and dive
You wanna switch lane I'm going worldwide
I'll go and multiply now I'm a good guy
Eat with my whole side I'm going worldwide
Know that I'm all mine haters can just cry
Speed up the X5 I'm going alright
Hennessy and sprite partying all night

I'm gonna toss and turn tonight because I can't sleep no I cant sleep
I'll just lie awake tonight because I can't sleep without you beside me
You've been inside my head but you told me lies back then
Lying inside my bed now all I feel is regret
You've been inside my head but you told me lies back then
Lying inside my bed now all I feel is regret

Lyrically kill them when I hit them on the mic
With a big left hook and a jab with my right
Pull up with a blacked out guy in a blacked out vest I'm a blacked out vet
Yo stop trying to chat because I'll leave ten holes in your chest
Lyrically kill them when I hit my 8 bars know that nobody's gonna go this far
Big left jab leave mandem crying he's been up for days he looks like he's dying
Look at the bags underneath his eyes must of been in the trap house frying
Where's your p bruv what are you hiding
Why's you thinking you're bad like a viking I'll lyrically strike man down like lightening
I'm a real lyricist out there striking

I'm gonna toss and turn tonight because I can't sleep no I can't sleep
I'll just lie awake tonight because I can't sleep without you beside me
You've been inside my head but you told me lies back then
Lying inside my bed now all I feel is regret
You've been inside my head
But you told me lies back then
Lying inside my bed now all I feel is regret

Yo pull up in 3 litre blacked out it's going down in Ibiza
F type now that's a real two seater
I spit flames on the mic I'm off meters
I blast but I wouldn't send shots for creepers
I wouldn't waste my time cause I'd beat ya
You're a creeper I'm the grim reeper I'm a real lyricist now I'm a leader
You're favourite label wants me I'm a keeper I swept the scene like a sweeper keeper
I flipped the beat cause now I'm on speakers
I get paid doing sets and features
Now I do what I love and I'm a teacher
This is real talk I'm no preacher and I really really really wanna meet ya
I changed my life so don't ever let it beat ya

I'm gonna toss and turn tonight because I can't sleep no I can't sleep
I'll just lie awake tonight because I can't sleep without you beside me

LIES

Je vais me retourner dans tous les sens ce soir parce que je ne peux pas dormir sans toi à mes côtés
Je vais rester éveillé toute la nuit parce que je ne peux pas dormir sans toi à mes côtés
Tu étais dans ma tête mais tu m'as menti à l'époque
Tu étais allongée dans mon lit et maintenant tout ce que je ressens c'est du regret
Tu étais dans ma tête mais tu m'as menti à l'époque
Tu étais allongée dans mon lit et maintenant tout ce que je ressens c'est du regret

Ça ne semble pas réel mais c'est tellement bien et ça ne semble pas réel mais je suis tellement gentil
Tu devrais voir comment je vis, je coûte cher, trop de flow et trop de vibes
Les filles disent que je suis cool pour un Blanc mais les mauvaises intentions se font jeter
Et je suis un grand nom, je suis dans un grand jeu
J'ai un grand objectif qui arrive si tu changes de voie
Tu es sur la mauvaise voie, j'ai une grosse cylindrée
Je suis dans la X5, les tirs te font plonger et t'esquiver
Tu veux changer de voie, je pars à la conquête du monde
Je vais me multiplier, maintenant je suis un mec bien
Je mange avec tout mon équipe, je pars à la conquête du monde
Sache que je suis tout à moi, les rageux peuvent aller pleurer
J'accélère dans la X5, je vais bien
Hennessy et Sprite, on fait la fête toute la nuit

Je vais me retourner dans tous les sens ce soir parce que je ne peux pas dormir non je ne peux pas dormir
Je vais rester éveillé toute la nuit parce que je ne peux pas dormir sans toi à mes côtés
Tu étais dans ma tête mais tu m'as menti à l'époque
Tu étais allongée dans mon lit et maintenant tout ce que je ressens c'est du regret
Tu étais dans ma tête mais tu m'as menti à l'époque
Tu étais allongée dans mon lit et maintenant tout ce que je ressens c'est du regret

Je les tue lyriquement quand je les frappe au micro
Avec un gros crochet du gauche et un jab du droit
Je débarque avec un mec en noir dans une veste noire, je suis un vétéran en noir
Yo arrête d'essayer de parler parce que je vais te laisser dix trous dans la poitrine
Je les tue lyriquement quand je balance mes 8 mesures, sache que personne ne va aller aussi loin
Un gros jab du gauche fait pleurer le mec, il est debout depuis des jours, on dirait qu'il est en train de mourir
Regarde les poches sous ses yeux, il a dû frire dans la planque
Où est ton flingue, frangin, qu'est-ce que tu caches ?
Pourquoi tu te crois mauvais comme un viking ? Je vais te frapper lyriquement comme la foudre
Je suis un vrai parolier qui frappe

Je vais me retourner dans tous les sens ce soir parce que je ne peux pas dormir non je ne peux pas dormir
Je vais rester éveillé toute la nuit parce que je ne peux pas dormir sans toi à mes côtés
Tu étais dans ma tête mais tu m'as menti à l'époque
Tu étais allongée dans mon lit et maintenant tout ce que je ressens c'est du regret
Tu étais dans ma tête
Mais tu m'as menti à l'époque
Tu étais allongée dans mon lit et maintenant tout ce que je ressens c'est du regret

Yo débarque en 3 litres noir, ça va chauffer à Ibiza
F-Type maintenant c'est une vraie deux places
Je crache des flammes au micro, je suis hors normes
Je tire mais je ne tirerais pas sur des balances
Je ne perdrais pas mon temps parce que je te battrais
Tu es une balance, je suis la Faucheuse, je suis un vrai parolier maintenant je suis un leader
Ton label préféré me veut, je suis un gardien, j'ai balayé la scène comme un balayeur
J'ai retourné le beat parce que maintenant je suis sur les enceintes
Je suis payé pour faire des sets et des featurings
Maintenant je fais ce que j'aime et je suis un professeur
C'est du vrai, je ne suis pas un prédicateur et j'ai vraiment vraiment vraiment envie de te rencontrer
J'ai changé de vie alors ne la laisse jamais te battre

Je vais me retourner dans tous les sens ce soir parce que je ne peux pas dormir non je ne peux pas dormir
Je vais rester éveillé toute la nuit parce que je ne peux pas dormir sans toi à mes côtés