Текст песни и перевод на немецкий Rhxs - Monsters

Monsters

How can I save myself from all these monsters
How can I save myself from all these monsters

You like to sniff white lines
And then you start to act all fake
And I can't deal with all that shit there ain't no way it's taking place
I'd rather die than say my grace
I'm just a fucked up waste of space
And you see me I'm just a realist
And a stoner when I bake
You're just a faker and a hater and you're definitely a Jake
Me I'm just layered like a pizza and I'm definitely stone baked
Yeah Mary Janes up in the manner
Smoking bowls all full of canna
Got a spliff in my bandana
And I don't play Tony Montana
I've Got the tools and you're a spanner
I'm On my p's and Q's and grammar
Devil thoughts they make me stammer
Look in the mirror see doppelgänger's
I'm In the closet just like a hanger
I don't know how the fuck I've managed
Feeling scared and lost and damaged
I'm broken down feel disadvantaged

How can I save myself from all these monsters
How can I save myself from all these monsters

It's irrelevant how many times that I've looked in the mirror and hate what I see
Realising that the beast inside is latched onto controlling me
I'm a beast but you are what you eat
And you are what you reap when the demons asleep
So you reap what you sow
The Demon inside starts taking control
So I swallowed my pride
But in that moment the devil he jumped inside
Started telling me all these lies
Like how I should just jump off and die
And how I'm worthless better off dead
This devil inside's controlling my head
Controlling my thoughts
Controlling my breath
If I try switch off
I'm afraid of death

How can I save myself from all these monsters
How can I save myself from all these monsters

That's the drop and I don't wanna miss it
Don't wanna miss it but still a misfit
Hypocrite demons controlling my shit
Suffocating I feel like a sinking ship
I'm drowning in thoughts of bussin that clip
Do not wanna die but I don't want this
And I have tripped before just not like this
It goes to my mind puts my brain to a blitz
And I will not give up and I will not quit
Look I'm in bits and I've found the abyss
And I'm scared of my thoughts and the demons within
Feel like the devil inside will win
So many feelings of bussin that clip
Two shots to my brain and it ends all this
Two shots just ends all this

How can I save myself from all these monsters
How can I save myself from all these monsters

Monster

Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten
Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten

Du ziehst gerne weiße Linien
Und dann fängst du an, dich so verlogen zu verhalten
Und ich kann mit all dem Scheiß nicht umgehen, das kommt überhaupt nicht in Frage
Ich würde lieber sterben, als mein Tischgebet zu sprechen
Ich bin nur ein verdammter, verschwendeter Platz
Und du siehst mich, ich bin nur ein Realist
Und ein Kiffer, wenn ich backe
Du bist nur eine Heuchlerin und eine Hasserin und du bist definitiv ein Jake
Ich bin nur geschichtet wie eine Pizza und ich bin definitiv steingebacken
Ja, Mary Janes ist hier im Haus
Rauche Köpfe voll mit Canna
Habe einen Joint in meinem Bandana
Und ich spiele nicht Tony Montana
Ich habe die Werkzeuge und du bist ein Schraubenschlüssel
Ich achte auf meine Umgangsformen und Grammatik
Teuflische Gedanken bringen mich zum Stottern
Schaue in den Spiegel und sehe Doppelgänger
Ich bin im Schrank, genau wie ein Kleiderbügel
Ich weiß nicht, wie zum Teufel ich das geschafft habe
Fühle mich verängstigt, verloren und geschädigt
Ich bin zusammengebrochen, fühle mich benachteiligt

Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten
Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten

Es ist irrelevant, wie oft ich in den Spiegel geschaut habe und hasse, was ich sehe
Ich erkenne, dass das Biest in mir sich festgesetzt hat und mich kontrolliert
Ich bin ein Biest, aber man ist, was man isst
Und du bist, was du erntest, wenn die Dämonen schlafen
Also erntest du, was du säst
Der Dämon im Inneren beginnt, die Kontrolle zu übernehmen
Also habe ich meinen Stolz geschluckt
Aber in diesem Moment sprang der Teufel in mich hinein
Fing an, mir all diese Lügen zu erzählen
Wie ich einfach runterspringen und sterben sollte
Und wie ich wertlos bin und besser tot wäre
Dieser Teufel in mir kontrolliert meinen Kopf
Kontrolliert meine Gedanken
Kontrolliert meinen Atem
Wenn ich versuche abzuschalten
Habe ich Angst vor dem Tod

Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten
Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten

Das ist der Drop und ich will ihn nicht verpassen
Ich will ihn nicht verpassen, bin aber trotzdem ein Außenseiter
Heuchlerische Dämonen kontrollieren meine Scheiße
Ich ersticke, fühle mich wie ein sinkendes Schiff
Ich ertrinke in Gedanken daran, diese Kugel abzufeuern
Ich will nicht sterben, aber ich will das nicht
Und ich bin schon mal gestolpert, nur nicht so
Es geht in meinen Kopf und versetzt mein Gehirn in einen Blitz
Und ich werde nicht aufgeben und ich werde nicht aufhören
Schau, ich bin am Ende und ich habe den Abgrund gefunden
Und ich habe Angst vor meinen Gedanken und den Dämonen in mir
Ich fühle, dass der Teufel in mir gewinnen wird
So viele Gefühle, diese Kugel abzufeuern
Zwei Schüsse in mein Gehirn und es beendet all das
Zwei Schüsse beenden all das einfach

Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten
Wie kann ich mich vor all diesen Monstern retten