Rhymewave - Awaken Today - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Rhymewave - Awaken Today




Awaken Today
Éveil d'aujourd'hui
So I live with the rhythm
Alors je vis au rythme,
Go with the flow & we break free from the prison
Je suis le courant et nous nous libérons de la prison,
Now just sit with the vision
Maintenant, assieds-toi avec la vision,
Tap into spirit. We don't need this division
Connecte-toi à l'esprit. Nous n'avons pas besoin de cette division.
Jelly in the belly of the beast
De la gelée dans le ventre de la bête,
Melding with the hellions, capiche?
Fusionnant avec les démons, capiche?
Middle fingers up selfie on the beach
Selfie avec le majeur levé sur la plage,
This shits a little bit too much Orwelion for me
C'est un peu trop orwellien pour moi.
Won't quit till they listen
Je n'abandonnerai pas tant qu'ils n'écouteront pas,
Just be patient and give it a minute
Sois patiente et donne-lui une minute,
Now rid the inhibitions
Maintenant, débarrasse-toi des inhibitions,
An intricate assembly of new coalitions
Un assemblage complexe de nouvelles coalitions,
Free from ism. Ima be that ambition
Libéré des ismes. Je serai cette ambition,
Planting seeds. I'll admit I like to watch the leaves glisten
Plantant des graines. J'avoue que j'aime regarder les feuilles scintiller.
Got a beat and a groove like trees got roots
J'ai un rythme et un groove comme les arbres ont des racines,
Turning off the fake news on that Ewok cruise
Éteignant les fausses nouvelles sur cette croisière Ewok,
I got B-Bop Blues. Don't need shots for flus
J'ai le B-Bop Blues. Je n'ai pas besoin de vaccins contre la grippe,
I'ma beat around the bush and I'ma be obtuse
Je vais tourner autour du pot et je vais être obtus,
In a Pete Rock mood with some Enoch clues
D'humeur Pete Rock avec quelques indices d'Hénoch,
Put on epoch shoes, then go meet the God, Zues
Enfile des chaussures d'époque, puis va rencontrer le Dieu, Zeus,
To each his own, I feed on bones, and meter up the peace and hope
À chacun son dû, je me nourris d'os, et je mesure la paix et l'espoir,
Scheming up a leader born in scenery that's free to grow
Imaginant un leader dans un paysage libre de grandir,
Beaming up a needed zone, defeating we need to cheat to know
Rayonnant une zone nécessaire, en vainquant, nous devons tricher pour savoir,
With reasoning and meaning I'll be seeping with adrenochrome
Avec raisonnement et signification, je suinterai d'adrénochrome,
Sleeping with the dreams of coded alchemy and gnosis
Dormant avec les rêves d'alchimie codée et de gnose,
Reading up and seeing all the casualties of show biz
Lisant et voyant toutes les victimes du show-business,
Grieving for the ones we lost to fallacies on COVID
En deuil pour ceux que nous avons perdus à cause des erreurs sur le COVID,
My reasoning is rounded but my better half's gone bogus
Mon raisonnement est arrondi, mais ma meilleure moitié est devenue bidon,
Flowing with the oceans and emotions of the hopeless
Suivant les océans et les émotions des désespérés,
Sowing out the grove to live with vegetables and go fish
Semant le bosquet pour vivre de légumes et pêcher,
Coping with the onus - that this whole is atrocious
Faisant face au fardeau - que cet ensemble est atroce,
But some sides are illusions that imagine the erosion
Mais certains côtés sont des illusions qui imaginent l'érosion,
Ugly is opinion fucking up the waker upper
La laideur est une opinion qui fout en l'air celui qui réveille,
Why sulk in the darkness when it's sunny in the summer
Pourquoi bouder dans l'obscurité quand il fait soleil en été,
And the money doesn't harvest happiness inside the gutters
Et l'argent ne récolte pas le bonheur dans les caniveaux,
Stop running from the garden and stop advocating bummers
Arrête de fuir le jardin et de prôner la déprime,
Emanating energy, authenticating better me's
Dégageant de l'énergie, authentifiant un meilleur moi,
Meditating entities of replicating levity
Méditant des entités de légèreté répliquante,
Disseminating lessons & investing in the remedies
Diffusant des leçons et investissant dans les remèdes,
Amending what we've weaponized and blessing the obscenities
Amendant ce que nous avons transformé en arme et bénissant les obscénités,
Now I'm ready to confess it
Maintenant, je suis prêt à l'avouer,
If you can't see where I'm coming from then you might not respect it
Si tu ne vois pas d'où je viens, tu ne le respecteras peut-être pas,
If you can't see what I'm running form then you are not elected
Si tu ne vois pas ce que je fuis, tu n'es pas élue,
Most this raps forgetting consciousness, no I'ma resurrect it
La plupart de ces raps oublient la conscience, non, je vais la ressusciter,
Bless it with some evidence. You can all inspect it
Bénis-la avec des preuves. Vous pouvez tous l'inspecter,
The lesson has been heaven sent. The etiquette's offensive
La leçon a été envoyée du ciel. L'étiquette est offensive,
Go test it with your measurements. Don't forget the deficits
Testez-la avec vos mesures. N'oubliez pas les déficits,
Better forms of medicine for trees that we've been etching in
De meilleures formes de médecine pour les arbres que nous avons gravés,
Conveniences are just advantage, so I trust the patterns
Les commodités ne sont qu'un avantage, alors je fais confiance aux modèles,
Maybe down is up but we are not the sons of Saturn
Peut-être que le bas est en haut, mais nous ne sommes pas les fils de Saturne,
You'll remember friend's silence before enemy's words
Tu te souviendras du silence de tes amis avant les mots de tes ennemis,
That's what MLK said, but we still haven't learned
C'est ce que MLK a dit, mais nous ne l'avons toujours pas appris,
I'm here to say these verdicts aren't engrained
Je suis ici pour dire que ces verdicts ne sont pas gravés dans la pierre,
No assertions entertained
Aucune assertion n'est acceptée,
We're all just learning different versions of the same game
Nous apprenons tous des versions différentes du même jeu,
Capable of greatness till we don't support debate
Capables de grandeur jusqu'à ce que nous ne soutenions pas le débat,
I got face full of shit I'd love to see the light of day
J'ai le visage plein de merde que j'aimerais voir à la lumière du jour,
Got a basement full of shadow work that helps me in a way
J'ai un sous-sol plein de travail de l'ombre qui m'aide d'une certaine manière,
Always searching for the light, going stealth was just a stage
Toujours à la recherche de la lumière, la furtivité n'était qu'une étape,
Something's burning really bright, every element engaged
Quelque chose brûle vraiment fort, chaque élément est engagé,
It's okay to be raven. We all have a role to play
C'est bon d'être un corbeau. Nous avons tous un rôle à jouer.
Gotta stay sane to transcend the mainframe
Il faut rester sain d'esprit pour transcender l'ordinateur central,
Awaken today. I made it alright
Réveille-toi aujourd'hui. J'ai réussi, ça va,
Gotta make waves to transform the endgame
Il faut faire des vagues pour transformer la fin du jeu,
Awaken today or wait your whole life
Réveille-toi aujourd'hui ou attends toute ta vie,
So I live with the rhythm
Alors je vis au rythme,
Go with the flow & we break free from the prison
Je suis le courant et nous nous libérons de la prison,
Now just sit with the vision
Maintenant, assieds-toi avec la vision,
Tap into spirit. We don't need this division
Connecte-toi à l'esprit. Nous n'avons pas besoin de cette division.
Jelly in the belly of the beast
De la gelée dans le ventre de la bête,
Melding with the hellions, capiche?
Fusionnant avec les démons, capiche?
Middle fingers up selfie on the beach
Selfie avec le majeur levé sur la plage,
This shits a little bit too much Orwelion for me
C'est un peu trop orwellien pour moi.
Jelly in the belly of the beast
De la gelée dans le ventre de la bête,
Melding with the hellions, capiche?
Fusionnant avec les démons, capiche?
Middle fingers up selfie on the beach
Selfie avec le majeur levé sur la plage,
This shits a little bit too much Orwelion for me
C'est un peu trop orwellien pour moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.