Hopemonger - Rhymewave перевод на французский

Hopemonger

The hope lives all night long
Intuition in the gut
Swallowing the frog just so I can spit it up. yuk
The greatest trick the devil's ever stuck
Was convincing us the shadow self is separate from the love
We've been tripping on these drugs, yup, just fixing for a buzz
Now we're flipping up the rug and getting rid of all the dust
Dreaming as the sandman's greetin' me
With hand pan frequencies and Mad Max scenery
Crash test dummies with a new code of secrecy
And beach buggies traveling way faster than they need to be
As time reveals, the genius never knew
He'd be remembered by the things he didn't say and didn't do
See through like the taming of the shrew
Quit complaining with the crew and start relating to the new
And you can choose to turn off the fucking news
It's just a tool that they use to brainwash us with the blues

The fear mongers all day long
While the people just try to belong
Light a torch for that brand new song
Cuz we've been looking at it all the way wrong
The fear mongers all day long
While the people just try to belong
Light a torch for that brand new song
Cuz we've been looking at it all the way wrong

Light a torch and raise it high
The greatest thing you'll ever find is dwelling deep inside
The dumbest thing this angel ever tried
Was asserting only one of us can truly be divine
The atheist is scared with the radius impaired
This homosapien's hilarious and greatly unprepared
I found that the caveman's dialect
Was actually more practical than weaving all these spiderwebs
This detox rocks the socks off the Niacin
Drop off the highest ledge. Hop off and try again
This on off environment is oblong and polarized
Top down told 'em lies to keep the thinking localized
The global tribe is in a state of overdrive
But we can turn this shit around overnight
Devoted to the game until we got a system override
Focus on the flame until you harness it and open wide

The fear mongers all day long
While the people just try to belong
Light a torch for that brand new song
Cuz we've been looking at it all the way wrong
The fear mongers all day long
While the people just try to belong
Light a torch for that brand new song
Cuz we've been looking at it all the way wrong

And the hope lives all night long

Le Porteur d'Espoir

L'espoir vit toute la nuit, ma belle
L'intuition au fond des tripes
Avaler le crapaud juste pour pouvoir le recracher. Beurk
Le plus grand tour que le diable ait jamais joué
C'est de nous convaincre que l'ombre est séparée de l'amour
On a trébuché sur ces drogues, ouais, juste à la recherche d'un flash
Maintenant on soulève le tapis et on se débarrasse de toute la poussière
Je rêve pendant que le marchand de sable me salue
Avec des fréquences de handpan et des paysages à la Mad Max
Des mannequins de crash tests avec un nouveau code secret
Et des buggys de plage qui roulent bien plus vite qu'il ne faudrait
Comme le temps le révèle, le génie n'a jamais su
Qu'on se souviendrait de lui pour les choses qu'il n'a pas dites et pas faites
Transparent comme la mégère apprivoisée
Arrête de te plaindre avec l'équipe et commence à te connecter au nouveau
Et tu peux choisir d'éteindre ces putains de nouvelles
C'est juste un outil qu'ils utilisent pour nous laver le cerveau avec le blues

Les marchands de peur toute la journée
Pendant que les gens essaient juste de trouver leur place
Allume une torche pour cette toute nouvelle chanson
Parce qu'on a tout vu de travers
Les marchands de peur toute la journée
Pendant que les gens essaient juste de trouver leur place
Allume une torche pour cette toute nouvelle chanson
Parce qu'on a tout vu de travers

Allume une torche et lève-la bien haut, chérie
La plus grande chose que tu trouveras jamais se trouve au plus profond de toi
La chose la plus stupide que cet ange ait jamais tentée
C'est d'affirmer qu'un seul d'entre nous peut vraiment être divin
L'athée a peur, son rayon est altéré
Cet homo sapiens est hilarant et grandement impréparé
J'ai trouvé que le dialecte de l'homme des cavernes
Était en fait plus pratique que de tisser toutes ces toiles d'araignée
Cette désintox enlève les chaussettes de la Niacine
Saute du plus haut rebord. Saute et recommence
Cet environnement marche/arrêt est oblong et polarisé
Des mensonges racontés du haut vers le bas pour maintenir la pensée localisée
La tribu mondiale est en état de surrégime
Mais on peut renverser la vapeur du jour au lendemain
Dévoués au jeu jusqu'à ce qu'on ait un contournement du système
Concentre-toi sur la flamme jusqu'à ce que tu la maîtrises et que tu t'ouvres grand

Les marchands de peur toute la journée
Pendant que les gens essaient juste de trouver leur place
Allume une torche pour cette toute nouvelle chanson
Parce qu'on a tout vu de travers
Les marchands de peur toute la journée
Pendant que les gens essaient juste de trouver leur place
Allume une torche pour cette toute nouvelle chanson
Parce qu'on a tout vu de travers

Et l'espoir vit toute la nuit, mon amour