Текст песни и перевод на француский Ria Valk - De Sheriff Van Arkansas Is Een Lady

De Sheriff Van Arkansas Is Een Lady

In de bar van Jimmy Brown
Vind je geld en mooie vrouw′n
Maar geen nacht ging voorbij zonder knok- of schietpartij
Want daarin is de cowboy een kei
Haast dagelijks liep Jimmy Brown in het verband
Maar nu regeert er weer een sterke hand

De sheriff van Arkansas is een lady
Dat is er eentje die is heus niet dom
De sheriff van Arkansas is een lady
De boeven gaan voor haar een straatje om

In de bar zat Little John
Die maar steeds met kaarten won
Iedereen die had vrees voor zijn koele poker face
En vooral voor zijn stem, koud en hees
Maar toen kwam de sheriff en John die viel flauw
Want zij vond een aas in Jimmy's mouw

De sheriff van Arkansas is een lady
Dat is er eentje die is heus niet dom
De sheriff van Arkansas is een lady
De boeven gaan voor haar een straatje om

Op een dag kwam gangster Bing
Die de bank beroven ging
En lady sheriff, charmant
Schoot toen Bing heel elegant
Boing, boing, boing, zijn pistool uit zijn hand
De gangster ging vliegensvlug aan de haal
En ′s avonds zong ieder in het lokaal

De sheriff van Arkansas is een lady
Dat is er eentje die is heus niet dom
De sheriff van Arkansas is een lady
De boeven gaan voor haar een straatje om
Bom
De boeven gaan voor haar een straatje om
Bom
De boeven gaan voor haar een straatje om

Le shérif de l'Arkansas est une femme

Dans le bar de Jimmy Brown
Tu trouveras de l'argent et de belles femmes
Mais aucune nuit ne se passait sans bagarre ou fusillade
Car le cowboy y excelle
Presque tous les jours, Jimmy Brown était bandé
Mais maintenant, une main forte règne à nouveau

Le shérif de l'Arkansas est une femme
C'est une personne qui n'est vraiment pas bête
Le shérif de l'Arkansas est une femme
Les voyous la contournent

Dans le bar se trouvait Little John
Qui gagnait toujours aux cartes
Tout le monde avait peur de son visage impassible
Et surtout de sa voix, froide et rauque
Mais le shérif est arrivée et John s'est évanoui
Car elle a trouvé un as dans la manche de Jimmy

Le shérif de l'Arkansas est une femme
C'est une personne qui n'est vraiment pas bête
Le shérif de l'Arkansas est une femme
Les voyous la contournent

Un jour, le gangster Bing est arrivé
Il allait cambrioler la banque
Et le shérif dame, avec charme
A tiré sur Bing, très élégamment
Bing, bing, bing, son pistolet de sa main
Le gangster s'est enfui à toute allure
Et le soir, tout le monde chantait dans le bar

Le shérif de l'Arkansas est une femme
C'est une personne qui n'est vraiment pas bête
Le shérif de l'Arkansas est une femme
Les voyous la contournent
Bom
Les voyous la contournent
Bom
Les voyous la contournent