Complicated - Rican Havoc перевод на немецкий

Complicated

Why this shit so complicated
Started getting jaded
Hate the days that shit is rough
Craving change but I'm impatient
In two years I've seen too much
I don't feel like momma's baby
Getting numb, I'm losing touch
I can feel my spirit aging
Wait a minute man I'm proud enough and my pride be getting a control of me
I don't say it loud enough when my love profound and now she over me
Former friends I set aside
No intent, it's them or I
Slow to vent, I'd rather lie
So distant but then I turn my back and bitch about the lonely times
Yeah
I'm feeling indifferent
Taking a cut but the scars gonna live
Making it up for my harm as a kid
Ain't give a fuck until all of the plays were deducting, my confidence started to dip
But shit, it is what it is, you give what you get, and you get what you give
Why this shit so complicated
Started getting jaded
Hate the days that shit is rough
Craving change but I'm impatient
In two years I've seen too much
I don't feel like momma's baby
Getting numb, I'm losing touch
I can feel my spirit aging
Why this shit so complicated
Why this shit so complicated
Former friends I set aside
No intent, it's them or I
So distant
So distant
Yeah yeah, Ima be the change
Yeah yeah, Ima be the change
Ima be that
Ima be that
Yeah Yeah
Yeah

Kompliziert

Warum ist das alles so kompliziert?
Ich werde langsam abgestumpft.
Ich hasse die Tage, an denen es hart ist.
Ich sehne mich nach Veränderung, aber ich bin ungeduldig.
In zwei Jahren habe ich zu viel gesehen.
Ich fühle mich nicht mehr wie Mamas Baby.
Ich werde gefühllos, ich verliere den Kontakt.
Ich kann fühlen, wie mein Geist altert.
Warte mal, ich bin stolz genug, und mein Stolz kontrolliert mich.
Ich sage es nicht laut genug, wenn meine Liebe tief ist, und jetzt ist sie über mich hinweg.
Frühere Freunde habe ich beiseitegeschoben.
Keine Absicht, es ist entweder sie oder ich.
Ich bin langsam im Ausdrücken, ich lüge lieber.
So distanziert, aber dann drehe ich mich um und jammere über die einsamen Zeiten.
Ja.
Ich fühle mich gleichgültig.
Ich nehme einen Schnitt, aber die Narben werden bleiben.
Ich mache das wieder gut, für meinen Schaden als Kind.
Es war mir egal, bis all die Spielzüge mein Selbstvertrauen beeinträchtigten.
Aber Scheiße, es ist, wie es ist, du gibst, was du bekommst, und du bekommst, was du gibst.
Warum ist das alles so kompliziert?
Ich werde langsam abgestumpft.
Ich hasse die Tage, an denen es hart ist.
Ich sehne mich nach Veränderung, aber ich bin ungeduldig.
In zwei Jahren habe ich zu viel gesehen.
Ich fühle mich nicht mehr wie Mamas Baby.
Ich werde gefühllos, ich verliere den Kontakt.
Ich kann fühlen, wie mein Geist altert.
Warum ist das alles so kompliziert?
Warum ist das alles so kompliziert?
Frühere Freunde habe ich beiseitegeschoben.
Keine Absicht, es ist entweder sie oder ich.
So distanziert.
So distanziert.
Ja ja, ich werde die Veränderung sein.
Ja ja, ich werde die Veränderung sein.
Ich werde das sein.
Ich werde das sein.
Ja Ja.
Ja.