Mit mondhatnék? - Radio Edit - Richey перевод на английский

Mit mondhatnék? - Radio Edit

Nem tudom mit mondhatnék
Túl sokszor volt már éleg
Elmondtam már ezerszer
A hintó elmegy engedd el
De te nem hallgattál rám
És te tovább futottál
Elestél, felálltál
Az élet meg csak ment tovább

Nem tudom mit kéne tennem
Mert mindig elfut a ló
Túl gyors ez a vágta
De mindig úgy éreztem megéri bro
Nem tudom mi mást tehetnék
Annyira szép ez a csillag
A szemébe látom a Világot
Amit a képzeletem még mindig magában ringat
És amikor nem ír ő vissza
Félek, hogy én rontom el
De nem érdekel, nem adom fel
Majd holnap újra a nap felkel
Addig megveszek mindent ami kell
Ebbe a receptbe ott lesz a szívem
És tudom amikor elém leül majd, a lány
A kezét a lelkem nem engedi el

Minden véglet egy új kezdet
Vele új lépcsőket járnánk meg
Lehet őrült vagyok már
Nekem kell ez a lány

Nem tudom mit mondhatnék
Túl sokszor volt már éleg
Elmondtam már ezerszer
A hintó elmegy engedd el
De te nem hallgattál rám
És te tovább futottál
Elestél, felálltál
Az élet meg csak ment tovább

Megyek csak teszem a dolgom
Tenném, ha engedné
De mindig a szívem felpumpálja
Őt az agyamba
Többé mint egy emlék
A sorsom nem tudom mi még
De én ehhez nem lehetek elég
Ha nincs meg a két fő ebben dekkben
Félően marad örökre emlék
De én ezt nem akarom
Nem élek így
Nekem nem kell a barátság
Képtelen lennék csak azt érezni
Amit az agyam felé diktál
Ő már több mint egy lány
Több mint egy érzés
Több mint egy név
Több mint csak féltés
Amikor álmodok vele
Csak ne keljek fel
És senkihez se kell
Már több kérdés

Minden véglet egy új kezdet
Vele új lépcsőket járnánk meg
Lehet őrült vagyok már
Nekem kell ez a lány

Nem tudom mit mondhatnék
Túl sokszor volt már éleg
Elmondtam már ezerszer
A hintó elmegy engedd el
De te nem hallgattál rám
És te tovább futottál
Elestél, felálltál
Az élet meg csak ment tovább

What Can I Say? - Radio Edit

I don't know what to say
Been through this a thousand times
I told you over and over
Let the train go, let it go
But you didn't listen to me
And you kept on running
You fell down, you got up
And life went on its way

I don't know what to do
Because the horses always run away
This ride is going too fast
But I always felt it was worth it, bro
I don't know what else I can do
This star is so beautiful
I can see the world in your eyes
That my imagination still cradles
And when she doesn't write back
I'm afraid I'm ruining it
But I don't care, I won't give up
Tomorrow the sun will rise again
In the meantime, I'll buy everything I need
My heart will be in this recipe
And I know when she sits down in front of me, the girl
My soul won't let go of her hand

Every extreme is a new beginning
With her we would climb new stairs
Maybe I'm crazy already
I need this girl

I don't know what to say
Been through this a thousand times
I told you over and over
Let the train go, let it go
But you didn't listen to me
And you kept on running
You fell down, you got up
And life went on its way

I go and do my thing
I would, if she would let me
But she always pumps her
Into my brain
More than a memory
I don't know what my destiny is yet
But I can't be enough for this
If the two main characters in this movie aren't there
It will remain a memory forever
But I don't want that
I don't live that way
I don't want friendship
I would be incapable of feeling only what
My brain dictates towards her
She is more than just a girl
More than a feeling
More than a name
More than just jealousy
When I dream with her
I don't want to wake up
And I don't need anyone else
There are no questions anymore

Every extreme is a new beginning
With her we would climb new stairs
Maybe I'm crazy already
I need this girl

I don't know what to say
Been through this a thousand times
I told you over and over
Let the train go, let it go
But you didn't listen to me
And you kept on running
You fell down, you got up
And life went on its way