Mit mondhatnék? - Radio Edit - Richey перевод на французский

Mit mondhatnék? - Radio Edit

Nem tudom mit mondhatnék
Túl sokszor volt már éleg
Elmondtam már ezerszer
A hintó elmegy engedd el
De te nem hallgattál rám
És te tovább futottál
Elestél, felálltál
Az élet meg csak ment tovább

Nem tudom mit kéne tennem
Mert mindig elfut a ló
Túl gyors ez a vágta
De mindig úgy éreztem megéri bro
Nem tudom mi mást tehetnék
Annyira szép ez a csillag
A szemébe látom a Világot
Amit a képzeletem még mindig magában ringat
És amikor nem ír ő vissza
Félek, hogy én rontom el
De nem érdekel, nem adom fel
Majd holnap újra a nap felkel
Addig megveszek mindent ami kell
Ebbe a receptbe ott lesz a szívem
És tudom amikor elém leül majd, a lány
A kezét a lelkem nem engedi el

Minden véglet egy új kezdet
Vele új lépcsőket járnánk meg
Lehet őrült vagyok már
Nekem kell ez a lány

Nem tudom mit mondhatnék
Túl sokszor volt már éleg
Elmondtam már ezerszer
A hintó elmegy engedd el
De te nem hallgattál rám
És te tovább futottál
Elestél, felálltál
Az élet meg csak ment tovább

Megyek csak teszem a dolgom
Tenném, ha engedné
De mindig a szívem felpumpálja
Őt az agyamba
Többé mint egy emlék
A sorsom nem tudom mi még
De én ehhez nem lehetek elég
Ha nincs meg a két fő ebben dekkben
Félően marad örökre emlék
De én ezt nem akarom
Nem élek így
Nekem nem kell a barátság
Képtelen lennék csak azt érezni
Amit az agyam felé diktál
Ő már több mint egy lány
Több mint egy érzés
Több mint egy név
Több mint csak féltés
Amikor álmodok vele
Csak ne keljek fel
És senkihez se kell
Már több kérdés

Minden véglet egy új kezdet
Vele új lépcsőket járnánk meg
Lehet őrült vagyok már
Nekem kell ez a lány

Nem tudom mit mondhatnék
Túl sokszor volt már éleg
Elmondtam már ezerszer
A hintó elmegy engedd el
De te nem hallgattál rám
És te tovább futottál
Elestél, felálltál
Az élet meg csak ment tovább

Que puis-je dire ? - Radio Edit

Je ne sais pas quoi dire
C'était déjà trop souvent
Je l'ai déjà dit mille fois
La calèche part, laisse-la aller
Mais tu ne m'as pas écouté
Et tu as continué à courir
Tu es tombé, tu t'es relevé
La vie a continué

Je ne sais pas quoi faire
Parce que le cheval s'enfuit toujours
Cette course est trop rapide
Mais j'ai toujours senti que ça valait le coup, mon frère
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Cette étoile est si belle
Je vois le monde dans ses yeux
Ce que mon imagination berce encore
Et quand elle ne répond pas
J'ai peur de tout gâcher
Mais je m'en fiche, je n'abandonne pas
Le soleil se lèvera à nouveau demain
Jusqu'à ce que j'achète tout ce qu'il faut
Il y aura mon cœur dans cette recette
Et je sais que quand elle s'assiéra devant moi, la fille
Mon âme ne lâchera pas sa main

Chaque extrémité est un nouveau commencement
Nous gradirions de nouveaux échelons avec elle
Peut-être que je suis déjà fou
J'ai besoin de cette fille

Je ne sais pas quoi dire
C'était déjà trop souvent
Je l'ai déjà dit mille fois
La calèche part, laisse-la aller
Mais tu ne m'as pas écouté
Et tu as continué à courir
Tu es tombé, tu t'es relevé
La vie a continué

Je vais juste faire mon travail
Je le ferais si tu le permettais
Mais mon cœur la pompe toujours
Elle est dans ma tête
Plus qu'un souvenir
Je ne sais pas ce que réserve le destin
Mais je ne peux pas être assez bien pour ça
Si les deux principaux ne sont pas là dans ce décor
Le souvenir restera à jamais craintif
Mais je ne veux pas ça
Je ne vis pas comme ça
Je n'ai pas besoin d'amitié
Je serais incapable de ressentir seulement ça
Ce que mon cerveau me dicte
Elle est plus qu'une fille
Plus qu'un sentiment
Plus qu'un nom
Plus que juste de la peur
Quand je rêve d'elle
Ne me réveille pas
Et il n'y a personne à qui je dois
Plus de questions

Chaque extrémité est un nouveau commencement
Nous gradirions de nouveaux échelons avec elle
Peut-être que je suis déjà fou
J'ai besoin de cette fille

Je ne sais pas quoi dire
C'était déjà trop souvent
Je l'ai déjà dit mille fois
La calèche part, laisse-la aller
Mais tu ne m'as pas écouté
Et tu as continué à courir
Tu es tombé, tu t'es relevé
La vie a continué