Текст песни и перевод на русский Rick Springfield - Souls

Souls

It all started here, she was a girl from the Midwest
He was a stranger in a strange land, same old story
He came for the glory
She came looking for a young man's hand
But they found bright lights, endless nights
And men just used her innocent ways
He found it all so pretty, hypnotized by the city
They lost sight of the reason, they lost count of the days
And they were two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Too many nights on the ledge, he acquired a knife-edge
Still the city didn't acquiesce to his demands
Some nights, she cried for pity in the heart of the city
The city smacked her hands
He met her one endless night, her eyes had a light
There was something familiar about the smell of her skin
He held her tighter and tighter as he danced inside her
She knew from the moment that she let him in
They'd been two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
Two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock, yeah
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard
Hard place and a rock
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock

Души

Все началось здесь, ты была девушкой с Среднего Запада
Я был чужаком на чужой земле, все та же старая история
Я пришел за славой
Ты приехала в поисках руки молодого человека
Но мы нашли яркие огни, бесконечные ночи
И мужчины просто пользовались твоей невинностью
Мне все это казалось таким красивым, я был загипнотизирован городом
Мы потеряли из виду причину, мы потеряли счет дням
И мы были двумя душами, ищущими друг друга
Два духа, ищущих друг друга
Зажатые между
Молотом и наковальней
Две души в поисках рая
Бросаем кости, ищем семерку
Под тик-так, тик-так времени
Надо опередить время
Слишком много ночей на краю, я приобрел остроту
Но город все равно не поддавался моим требованиям
Иногда ты плакала от жалости в сердце города
Город бил тебя по рукам
Я встретил тебя одной бесконечной ночью, в твоих глазах был свет
Было что-то знакомое в запахе твоей кожи
Я обнимал тебя все крепче и крепче, танцуя внутри тебя
Ты знала с того момента, как впустила меня
Мы были двумя душами, ищущими друг друга
Два духа, ищущих друг друга
Зажатые между
Молотом и наковальней
Две души в поисках рая
Бросаем кости, ищем семерку
Под тик-так, тик-так времени
Надо опередить время
Опередить время
Опередить время
Опередить время
Две души в поисках друг друга
Два духа, ищущих друг друга
Зажатые между
Молотом и наковальней, да
Две души в поисках рая
Бросаем кости, ищем семерку
Под тик-так, тик-так времени
Надо опередить время
Две души в поисках друг друга
Два духа, ищущих друг друга
Зажатые между
Молотом и наковальней
Две души в поисках рая
Бросаем кости, ищем семерку
Под тик-так, тик-так времени
Надо опередить время