Tiger By The Tail - Rick Springfield перевод на французский

Tiger By The Tail

What a shock it was so surprising
You looked so small and frail
I didn't know what to do
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
People said that you must be joking
You let emotions run away with you
I realized a little too late
I bit off more than I could chew
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
Sometimes you grip it right
And sometimes you fail
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
At times life can be so enlightening
But it can turn on you
Lately it gets so complicated... I
I don't know what the tiger will do
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
Sometimes you grip it right
And sometimes you fail
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
I grabbed the Tiger By The Tail
Sometimes you grip it right
And sometimes you fail
I grabbed the Tiger By The Tail

Tigre par la queue

Quel choc, c'était tellement surprenant
Tu avais l'air si petite et fragile
Je ne savais pas quoi faire
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
Les gens disaient que tu devais plaisanter
Tu laisses les émotions te contrôler
J'ai réalisé un peu trop tard
J'ai mordu plus que je ne pouvais avaler
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
Parfois, tu l'attrapes bien
Et parfois, tu échoues
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
Parfois, la vie peut être tellement éclairante
Mais elle peut se retourner contre toi
Dernièrement, ça devient tellement compliqué... Je
Je ne sais pas ce que le tigre va faire
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
Parfois, tu l'attrapes bien
Et parfois, tu échoues
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
J'ai attrapé le tigre par la queue
Parfois, tu l'attrapes bien
Et parfois, tu échoues
J'ai attrapé le tigre par la queue