Текст песни и перевод на француский Rickey F. - Голод

Голод

На самом нижнем уровне пирамиды располагаются потребности
Обеспечивающие физическое выживание индивида
Соответственно, они являются наиболее неотложными
Обладают самой мощной побудительной силой
И должны быть удовлетворены хотя бы минимально
Чтобы человек имел возможность ощутить потребности более высоких уровней

Мой голод зол, голод слеп
Голод жжёт, голод ест изнутри
Который год, каждый день
Вновь и вновь с ним один на один
Мой голод зол, голод слеп
Голод жжёт, голод ест изнутри
Который год, каждый день
Вновь и вновь с ним один на один

Этот город-город-город
Столько лет растил в каждом из нас несмолкающий
Голод-голод-голод
Что спустил с цепи как стаю псов и скомандовал
Голос-голос-голос
Не оставивший шанса толпе не заметить весь
Гонор-гонор-гонор
Что заставит забрать гонорар и вернуть в этот
Готэм-Готэм-Готэм

Ты прав: у нас пусто внутри
Внезапно проснулся позыв
Схавать безвкусных эмси
Не становится звеном пищевой цепочки
А сиять на ней будто бы блинк
Ведь я бешеный пёс, а у пса одна цель
Сорваться с ебучей цепи

Ноги-ноги на столе, мы не слышали про этикет
Первое, второе, нужно каждое из этих мест
Воины в меня верят, я на swag'e типа Пересвет
Принёс домой добычу, отпирай скорее дверь
Ноги на столе, мы не слышали про этикет
Первое, второе, нужно каждое из этих мест
Воины в меня верят, я на swag'e типа Пересвет
Принёс домой добычу, отпирай скорее дверь

Мой голод зол, голод слеп
Голод жжёт, голод ест изнутри
Который год, каждый день
Вновь и вновь с ним один на один
Мой голод зол, голод слеп
Голод жжёт, голод ест изнутри
Который год, каждый день
Вновь и вновь с ним один на один

La faim

Au plus bas niveau de la pyramide se trouvent les besoins
Assurant la survie physique de l'individu
Par conséquent, ils sont les plus urgents
Possèdent la force motrice la plus puissante
Et doivent être satisfaits au moins au minimum
Pour que l'homme puisse ressentir des besoins de niveaux plus élevés

Ma faim est méchante, la faim est aveugle
La faim brûle, la faim mange de l'intérieur
Pendant des années, chaque jour
Encore et encore, seul avec lui
Ma faim est méchante, la faim est aveugle
La faim brûle, la faim mange de l'intérieur
Pendant des années, chaque jour
Encore et encore, seul avec lui

Cette ville-ville-ville
Pendant tant d'années, il a nourri en chacun de nous une faim incessante
Faim-faim-faim
Qu'il a lâché comme une meute de chiens et a ordonné
Voix-voix-voix
N'ayant laissé aucune chance à la foule de ne pas remarquer tout le
Honneur-honneur-honneur
Qui obligera à prendre des honoraires et à retourner dans ce
Gotham-Gotham-Gotham

Tu as raison, nous sommes vides à l'intérieur
Soudain, un besoin s'est réveillé
Manger des emcees fades
Ne devient pas un maillon de la chaîne alimentaire
Et brille dessus comme un clin d'œil
Parce que je suis un chien fou, et un chien a un seul but
Se détacher de la putain de chaîne

Jambes-jambes sur la table, nous n'avons pas entendu parler d'étiquette
Premier, deuxième, chaque endroit est nécessaire
Les guerriers me font confiance, je suis sur le swag comme Perekrest
J'ai rapporté le butin à la maison, ouvre la porte plus vite
Jambes sur la table, nous n'avons pas entendu parler d'étiquette
Premier, deuxième, chaque endroit est nécessaire
Les guerriers me font confiance, je suis sur le swag comme Perekrest
J'ai rapporté le butin à la maison, ouvre la porte plus vite

Ma faim est méchante, la faim est aveugle
La faim brûle, la faim mange de l'intérieur
Pendant des années, chaque jour
Encore et encore, seul avec lui
Ma faim est méchante, la faim est aveugle
La faim brûle, la faim mange de l'intérieur
Pendant des années, chaque jour
Encore et encore, seul avec lui