Ricky Random - Poco Efectivo - перевод текста песни на немецкий

Poco Efectivo - Ricky Randomперевод на немецкий




Poco Efectivo
Wenig effektiv
Poco efectivo, tengo mil razones
Wenig effektiv, ich habe tausend Gründe
Si no hablo de ello es porque tengo mil razones
Wenn ich nicht darüber rede, liegt das daran, dass ich tausend Gründe habe
Aunque te afecte a no me quita el sueño
Auch wenn es dich betrifft, raubt es mir nicht den Schlaf
Es un paisaje de arcoíris y cometas
Es ist eine Landschaft aus Regenbögen und Kometen
Es un efecto que llaman mariposa
Es ist ein Effekt, den man Schmetterling nennt
Circunstancias peculiares en el tiempo espacio
Besondere Umstände in Raum und Zeit
Lo que es seguro su ley no es doctrina
Was sicher ist, ihr Gesetz ist keine Doktrin
Una victoria cada cielo de verano
Ein Sieg jeder Sommerhimmel
Poquito de aguacero
Ein bisschen Regen
Oh no
Oh nein
De tanto mirar hizo que se nuble el cielo
Vom vielen Hinschauen hat sich der Himmel bewölkt
Oh wow
Oh wow
Le rapeaba al mar cauce de ese río
Ich rappte zum Meer, dem Bett dieses Flusses
Río cuando veo su lágrimas se hunde mi navío Alcatraz
Ich weine, wenn ich sehe, wie ihre Tränen mein Schiff Alcatraz versenken
Pa ti un chapuzón una tormenta de arena
Für dich ein Sprung ins Wasser, ein Sandsturm
Pequeñito ciclón así sin previo aviso
Ein kleiner Wirbelsturm, so ohne Vorwarnung
Dame tus destellos sin
Gib mir deine Funken ohne
Lujo de detalle sin tener que contarme tanto
Luxusdetails, ohne mir so viel erzählen zu müssen
Que ahora es es mi turno de portarme Random
Denn jetzt bin ich dran, mich Random zu verhalten
It's ineffective, yeah but I got reasons
Es ist ineffektiv, ja, aber ich habe Gründe
If I don't talk about it trust me I got reasons
Wenn ich nicht darüber rede, glaub mir, ich habe Gründe
Aunque te afecte a no me quita el sueño
Auch wenn es dich betrifft, raubt es mir nicht den Schlaf
Nas lo dijo el sueño es primo de la muerte
Nas sagte, der Schlaf ist der Cousin des Todes
En efecto le llaman aleatorio a
In der Tat nennt man es zufällig
Situaciones fuera de su zona de confort
Situationen außerhalb ihrer Komfortzone
Lo que es real en su fachada lo demuestra
Was in ihrer Fassade real ist, zeigt es
Un cafecito cada mañana de invierno
Ein kleiner Kaffee jeden Wintermorgen
So go ahead and tell me are we
Also sag mir, sind wir es?
If we ain't never been we ain't free
Wenn wir es nie waren, sind wir nicht frei
Am I supposed to believe this is
Soll ich glauben, dass dies
Some kind of heaven
Eine Art Himmel ist
But el cielo no es el límite hay más
Aber der Himmel ist nicht die Grenze, es gibt mehr
Na más no na es tan finito piensas
Nur, dass nichts so endlich ist, denkst du
Nunca es tarde
Es ist nie zu spät
Si sientes ser un cero a su izquierda
Wenn du dich wie eine Null links von ihr fühlst
Well then
Nun dann
Tal vez sea hora de correr pa fuera
Vielleicht ist es Zeit, nach draußen zu rennen
So run run away
Also lauf, lauf weg
Tan lejos que es cerca el fondo de la botella
So weit weg, dass der Boden der Flasche nah ist
Así lo veo yo ojo de pescado
So sehe ich das, Fischauge
Hay mareas pa navegar en proa
Es gibt Gezeiten, um am Bug zu segeln
No les veo final
Ich sehe kein Ende
El oceano repleto de historias
Der Ozean voller Geschichten
Pa muchos solo un festín
Für viele nur ein Festmahl
Son relatos que recordamos
Es sind Geschichten, an die wir uns erinnern
No sólo por cómo acabó
Nicht nur wegen des Endes
Fuertes vientos vienen en popa
Starke Winde kommen von achtern
Como la leyenda del east
Wie die Legende des Ostens
It's ineffective yeah but I got reasons
Es ist ineffektiv, ja, aber ich habe Gründe
If I don't talk about it trust me I got reasons
Wenn ich nicht darüber rede, glaub mir, ich habe Gründe
Aunque te afecte a no me quita el sueño
Auch wenn es dich betrifft, raubt es mir nicht den Schlaf
Es un paisaje de cannabis y
Es ist eine Landschaft aus Cannabis und





Авторы: Ricardo Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.