From Good To Bad To Worse To Gone - Ricochet перевод на немецкий

From Good To Bad To Worse To Gone

She was a preachers daughter
A small town girl
She didn't know a single thing about the ways of my world
I was a lesson in doing wrong

She learned real fast
She went from Sunday school into Saturday nights
The girl next door into neon lights
School girl dresses into jeans that fit skin tight

She went from good to bad to worse to gone
And like a fool I thought she knew where she belonged
Everything I did she tried and it turned out wrong
She went from good to bad to worse to gone

I took her places she'd never been before
Now she don't need no help with them swingin' doors
Thought I was living fast in that passin' lane
'Til she flew by like I was standin' still

With no hands on that steering wheel
Left tire tracks on this heart that she road killed
She went from good to bad to worse to gone
And like a fool I thought she knew where she belonged

Everything I did she tried and it turned out wrong
She went from good to bad to worse to gone
She went from good to bad to worse to gone

Von Gut zu Schlecht zu Schlimmer zu Weg

Sie war die Tochter eines Predigers
Ein Mädchen aus einer Kleinstadt
Sie wusste rein gar nichts über die Gepflogenheiten meiner Welt
Ich war eine Lektion im Falschmachen

Sie lernte sehr schnell
Sie wechselte von der Sonntagsschule zu Samstagnächten
Vom Mädchen von nebenan zu Neonlichtern
Von Schulmädchenkleidern zu hautengen Jeans

Sie wurde von gut zu schlecht zu schlimmer zu weg
Und wie ein Narr dachte ich, sie wüsste, wo sie hingehört
Alles, was ich tat, probierte sie aus, und es ging schief
Sie wurde von gut zu schlecht zu schlimmer zu weg

Ich nahm sie mit an Orte, an denen sie noch nie zuvor gewesen war
Jetzt braucht sie keine Hilfe mehr mit diesen Schwingtüren
Ich dachte, ich lebte schnell auf der Überholspur
Bis sie an mir vorbeiflog, als ob ich stillstehen würde

Ohne Hände am Lenkrad
Hinterließ Reifenspuren auf diesem Herzen, das sie überfuhr
Sie wurde von gut zu schlecht zu schlimmer zu weg
Und wie ein Narr dachte ich, sie wüsste, wo sie hingehört

Alles, was ich tat, probierte sie aus, und es ging schief
Sie wurde von gut zu schlecht zu schlimmer zu weg
Sie wurde von gut zu schlecht zu schlimmer zu weg