I Can't Dance - Ricochet перевод на немецкий

I Can't Dance

(Andy Byrd/Jim Robinson)
(Track 3- Time 3: 14)

She don't have to fake it
That girl was born to shake it
Stompin' on the hardwood floor
Like she's gonna break it
She's the main attraction
How can I get in on the action
Well there's only one way to get next to her
I can't dance, but I'm willin' to learn

I'm a roper and rider
I'm a lover and a fighter
I'm a mud-slingin' son-of-a-gun
And a 4-wheel driver
But tonight I'm confessin'
I might need her to give me a lesson
Say baby can you teach these old boots to burn
I can't dance, but I'm willin' to learn

I can't dance, but I'm willin' to learn
Takin' my number and waitin' my turn
Cowboy's comin' from miles around
Just to be her partner when the two-step comes around

Honey, please won't you show me
I might fall, baby, you'd better hold me
Yeah, bein' out here takes a lotta nerve
I can't dance, but I'm willin' to learn

I can't dance, but I'm willin' to learn
Takin' my number and waitin' my turn
Cowboy's comin' from miles around
Just to be her partner when the two-step comes around

It might take me forever
But I'll follow you 'til I get better
We can go all night as far as I'm concerned
I can't dance, but I'm willin' to learn
Baby can you teach these old boots to burn
I can't, I can't, I can't dance, but I'm willin' to learn
I can't dance, but I'm willin' to learn
I can't dance, but I'm willin' to learn

Ich kann nicht tanzen

(Andy Byrd/Jim Robinson)
(Track 3- Zeit 3:14)

Sie muss es nicht vortäuschen
Dieses Mädchen wurde geboren, um sich zu schütteln
Sie stampft auf dem Holzboden
Als ob sie ihn zerbrechen würde
Sie ist die Hauptattraktion
Wie kann ich an der Aktion teilnehmen?
Nun, es gibt nur einen Weg, um ihr näher zu kommen
Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen

Ich bin ein Roper und Reiter
Ich bin ein Liebhaber und ein Kämpfer
Ich bin ein Schlamm werfender Mistkerl
Und ein Allradfahrer
Aber heute Abend gestehe ich
Ich könnte sie brauchen, um mir eine Lektion zu erteilen
Sag, Baby, kannst du diesen alten Stiefeln beibringen zu brennen?
Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen

Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen
Ich nehme meine Nummer und warte, bis ich an der Reihe bin
Cowboys kommen von meilenweit her
Nur um ihr Partner zu sein, wenn der Two-Step ansteht

Schatz, bitte zeig es mir
Ich könnte fallen, Baby, du solltest mich besser festhalten
Ja, hier draußen zu sein, erfordert eine Menge Mut
Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen

Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen
Ich nehme meine Nummer und warte, bis ich an der Reihe bin
Cowboys kommen von meilenweit her
Nur um ihr Partner zu sein, wenn der Two-Step ansteht

Es könnte ewig dauern
Aber ich werde dir folgen, bis ich besser werde
Wir können die ganze Nacht weitermachen, soweit es mich betrifft
Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen
Baby, kannst du diesen alten Stiefeln beibringen zu brennen?
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen
Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen
Ich kann nicht tanzen, aber ich bin bereit zu lernen