Текст песни и перевод на немецкий Rifle - The One

The One

I hate myself when I get like this
Clever as an anvil and as subtle as a fist
Give me something I can break to show you who I am
Tell me just what does it take to prove that I'm your man

And if I live through this nothing else will ever kill me
And if you're not The One then no one ever was or will be
Be The One, be The One

My head's a snake pit and it's full of thoughts of you
Can't you give me something for what I'm going through?
The night is calling and its voice is clear and strong
The spirit's weak and the flesh drags it along

And if I live through this nothing else will ever kill me
And if you're not The One then no one ever was or will be
Be The One, be The One

I still recall the flavor of your kiss
The heat the smoke the whiskey and the spit
And if I saw any future in this
I look around and I know this isn't it

And if I live through this nothing else will ever kill me
And if you're not The One then no one ever was or will be
Be The One, be The One

Die Eine

Ich hasse mich, wenn ich so drauf bin
Schlau wie ein Amboss und feinfühlig wie eine Faust
Gib mir etwas, das ich zerbrechen kann, um dir zu zeigen, wer ich bin
Sag mir, was braucht es, um zu beweisen, dass ich dein Mann bin

Und wenn ich das überlebe, wird mich nichts anderes jemals töten
Und wenn du nicht die Eine bist, dann war es nie jemand und wird es nie jemand sein
Sei die Eine, sei die Eine

Mein Kopf ist eine Schlangengrube und voller Gedanken an dich
Kannst du mir nicht etwas geben für das, was ich durchmache?
Die Nacht ruft und ihre Stimme ist klar und stark
Der Geist ist schwach und das Fleisch schleppt ihn mit

Und wenn ich das überlebe, wird mich nichts anderes jemals töten
Und wenn du nicht die Eine bist, dann war es nie jemand und wird es nie jemand sein
Sei die Eine, sei die Eine

Ich erinnere mich noch an den Geschmack deines Kusses
Die Hitze, den Rauch, den Whiskey und die Spucke
Und wenn ich irgendeine Zukunft darin sähe
Ich schaue mich um und weiß, das ist es nicht

Und wenn ich das überlebe, wird mich nichts anderes jemals töten
Und wenn du nicht die Eine bist, dann war es nie jemand und wird es nie jemand sein
Sei die Eine, sei die Eine