Текст песни и перевод на немецкий Rifle - Turning

Turning

The bottom falls out
The plot sickens
Death be not proud
This is easy pick'ns
Can't save everyone
Shouldn't even try
Some folks are born to lose
But everyone's born to die

You're broken, you're burning
You're spinning, you're turning
On a wheel, on a wheel, on a Catherine Wheel

Find yourself some shelter
A warm place to sleep
If you have to sell your soul
Don't let it go cheap
Can't save everyone
Shouldn't even try
Some folks are born to lose
But everyone's born to die

You're broken, you're burning
You're spinning, you're turning
On a wheel, on a wheel, on a Catherine Wheel

There's blood in the water
There's blood on the sheets
The world don't owe you a living
But you still gotta eat
Can't save everyone
Break your heart if you try
Some folks are born to lose
Fuckin' everyone's born to die

You're broken, you're burning
You're spinning, you're turning
On a wheel, on a wheel, on a Catherine Wheel

Drehung

Der Boden gibt nach
Die Handlung verdichtet sich
Tod, sei nicht stolz
Das ist leichte Beute
Man kann nicht jeden retten
Sollte es nicht einmal versuchen
Manche Leute sind zum Verlieren geboren
Aber jeder ist zum Sterben geboren

Du bist gebrochen, du brennst
Du drehst dich, du windest dich
Auf einem Rad, auf einem Rad, auf einem Katherinenrad

Such dir einen Unterschlupf
Einen warmen Platz zum Schlafen
Wenn du deine Seele verkaufen musst
Lass sie nicht billig gehen
Man kann nicht jeden retten
Sollte es nicht einmal versuchen
Manche Leute sind zum Verlieren geboren
Aber jeder ist zum Sterben geboren

Du bist gebrochen, du brennst
Du drehst dich, du windest dich
Auf einem Rad, auf einem Rad, auf einem Katherinenrad

Da ist Blut im Wasser
Da ist Blut auf den Laken
Die Welt schuldet dir keinen Lebensunterhalt
Aber du musst trotzdem essen
Man kann nicht jeden retten
Es bricht dir das Herz, wenn du es versuchst
Manche Leute sind zum Verlieren geboren
Verdammt, jeder ist zum Sterben geboren

Du bist gebrochen, du brennst
Du drehst dich, du windest dich
Auf einem Rad, auf einem Rad, auf einem Katherinenrad