Текст песни и перевод на француский Rijo - Frágil

Frágil

O mundo vai dizer que tu és frágil
Ocupados a falar e depois não agem
Vão dar zoom na tua vida sem focagem
E pintar do que não és na imagem
O mundo vai dizer que tu és frágil
O mundo não vai saber que tu és ágil
A maior loucura é saber que há coragem
De ver força onde todos vêm miragem
Dá-lhes persistência e vê como reagem
Vão sempre doer cotovelos onde há gente
Sê bem-vindo ao nosso modo selvagem
Só te vão dizer porque o mundo também é frágil, é
E se eu depender deles
É dar-me como vencido
Eu vou depender de deus
E vão achar que sou convencido

Quando tento ter paz
É quando medo vem e faz
Tar sempre de pé atrás
E no momento não sou capaz
Então o mundo vai dizer que tu és frágil
Porque o mundo também é frágil
Querem ter sempre vantagem
Porque o mundo também é frágil

Vozes de fora não me calam a de dentro
Ainda assim não deixo de as ouvir
Deixa que um dia o tempo
Te mostre quem é indecente
Se não soma tem que sumir
É o ovo da sorte que eu estou chocar
Então não me queiras chocar
Que o teu sistema entra em choque
Esquece cunhas a apoiar
O mérito é que tem lugar
Acredita o que não é útil é que vai de reboque, mas

Quando tento ter paz
É quando medo vem e faz
Tar sempre de pé atrás
E no momento não sou capaz
Então o mundo vai dizer que tu és frágil
Porque o mundo também é frágil
Querem ter sempre vantagem
Porque o mundo também é frágil

Pera, eles só
Mostram qualidades é normal que comparas
E tu inocente acreditas i got it
O mundo não te mete os defeitos na cara
Porque mundo não vê o que ninguém repara
Não precisas que o mundo
Te aprove o teu mundo
Porque se tiveres no fundo não é ele que te ampara
Tão pára, tão pára, tão pára, tão pára
Quem aceita que é frágil tem virtude rara

Quando tento ter paz
É quando medo vem e faz
Tar sempre de pé atrás
E no momento não sou capaz
Então o mundo vai dizer que tu és frágil
Porque o mundo também é frágil
Querem ter sempre vantagem
Porque o mundo também é frágil

Frágil

Le monde va dire que tu es fragile
Occupés à parler et ensuite ils n'agissent pas
Ils vont zoomer sur ta vie sans focuser
Et peindre ce que tu n'es pas dans l'image
Le monde va dire que tu es fragile
Le monde ne saura pas que tu es agile
La plus grande folie est de savoir qu'il y a du courage
De voir de la force là où tout le monde voit un mirage
Donne-leur de la persistance et regarde comment ils réagissent
Ils vont toujours avoir mal aux coudes là où il y a des gens
Sois le bienvenu dans notre mode sauvage
Ils ne te diront que parce que le monde est aussi fragile, c'est
Et si je dépends d'eux
C'est me laisser vaincu
Je vais dépendre de Dieu
Et ils vont penser que je suis convaincu

Quand j'essaie d'avoir la paix
C'est quand la peur vient et fait
Toujours être sur ses gardes
Et à ce moment-là, je n'en suis pas capable
Alors le monde va dire que tu es fragile
Parce que le monde est aussi fragile
Ils veulent toujours avoir l'avantage
Parce que le monde est aussi fragile

Les voix de l'extérieur ne me font pas taire celle de l'intérieur
Je ne cesse pas de les écouter pour autant
Laisse le temps un jour
Te montrer qui est indécent
Si ça n'ajoute pas, ça doit disparaître
C'est l'œuf porte-bonheur que je fais éclore
Alors ne cherche pas à me faire peur
Que ton système entre en choc
Oublie les cales pour soutenir
Le mérite est ce qui a sa place
Crois que ce qui n'est pas utile est ce qui va à la remorque, mais

Quand j'essaie d'avoir la paix
C'est quand la peur vient et fait
Toujours être sur ses gardes
Et à ce moment-là, je n'en suis pas capable
Alors le monde va dire que tu es fragile
Parce que le monde est aussi fragile
Ils veulent toujours avoir l'avantage
Parce que le monde est aussi fragile

Attends, ils ne font que
Montrer des qualités, c'est normal que tu compares
Et toi, innocent, tu crois que j'ai compris
Le monde ne te montre pas tes défauts en face
Parce que le monde ne voit pas ce que personne ne remarque
Tu n'as pas besoin que le monde
Approuve ton monde
Parce que si tu as au fond, ce n'est pas lui qui te protège
Alors arrête, arrête, arrête, arrête
Celui qui accepte d'être fragile a une vertu rare

Quand j'essaie d'avoir la paix
C'est quand la peur vient et fait
Toujours être sur ses gardes
Et à ce moment-là, je n'en suis pas capable
Alors le monde va dire que tu es fragile
Parce que le monde est aussi fragile
Ils veulent toujours avoir l'avantage
Parce que le monde est aussi fragile