Текст песни и перевод на английский Rijo - Lua

Lua

Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua
Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua

Escuta honey
Até de costas voltadas quero que voltes ou sei lá
Só sei que a saudade é gigante
És tipo lua por muito que vires as costas
Tu para mim só mostras a face brilhante
Já tinha dito que fico no quarto minguante
Angústia à la carte
Este aperto a dar enfarte
Errámos de parte a parte
Gritas alone no teu quarto
E eu no meu quarto distante
Isso diz tanto de nós
Fiz tanto por nós
U know
Por mais que o passado te fizesse crateras
Também sei que brilhaste no meio das trevas
4 real 4 real 4 real
Tens que dizer "i′m strong"
Pa eu ser Amstrong
Sei que fui o primeiro o que tivemos foi verdadeiro
Eu só quero que baby don't do wrong
Brilha pa mim all night long
Tal como a lua relações também são feitas de fases
Mas baby mirei lua porque é tua
Compactua sempre caguei pa stars
Não me apela vir a bazar
Muito menos obstáculos pa não ficares
Será que posso ver a lua cheia nos teus olhos pa me dizeres "coming soon"
Sei que tens navegantes da lua a quererem-te mas diz que sou o teu único sailor moon
Lua de mel coming soon
Lua de mel coming soon
E e tu sabemos que não é toque na pele nos une
Foi um embate não nego
Mas lá está eu me entrego
É ingrato o hasta luego
O cansaço devia ser imune
Lua de mel coming soon
Lua de mel coming soon
Diz-me que ainda vamos a tempo
De deixar que o sentimento
E as promessas de mindinho que fizemos nos assumem

Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua
Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua

Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua

Lua

We were never meant to stumble, so let's tie the knot
If there's the love of our life and the love for our life
We can merge them into one
This is what I ask the moon
The moon is my companion
The moon watches over me
We were never meant to stumble, so let's tie the knot
If there's the love of our life and the love for our life
We can merge them into one
This is what I ask the moon
The moon is my companion
The moon watches over me

Listen, my love
Even when our backs are turned, I want you to come back or I don't know
I just know that the longing is immense
You're like the moon, no matter how much you turn away
You only show me your shining face
I've already said that I stay in the waning quarter
Anguish à la carte
This tightness is giving me a heart attack
We've made mistakes on both sides
You scream alone in your room
And I in my distant room
That says so much about us
I did so much for us
You know
No matter how much the past has made craters in you
I also know that you shone in the midst of darkness
For real, for real, for real
You have to say "I'm strong"
For me to be Armstrong
I know I was the first, what we had was real
I just want you, baby, don't do wrong
Shine for me all night long
Just like the moon, relationships also go through phases
But, baby, I aim for the moon because it's yours
Always accept, I always shit on stars
I don't like to come to bazaars
Much less obstacles for you not to stay
Can I see the full moon in your eyes to tell me "coming soon"
I know you have moon voyagers who want you, but tell me I'm your one and only sailor moon
Honeymoon coming soon
Honeymoon coming soon
And you and I know that it's not skin-to-skin touch that unites us
It was a clash, I don't deny it
But there it is, I surrender
Goodbye is ungrateful
Weariness should be immune
Honeymoon coming soon
Honeymoon coming soon
Tell me that we still have time
To let the sentiment
And the pinky promises we made take over us

We were never meant to stumble, so let's tie the knot
If there's the love of our life and the love for our life
We can merge them into one
This is what I ask the moon
The moon is my companion
The moon watches over me
We were never meant to stumble, so let's tie the knot
If there's the love of our life and the love for our life
We can merge them into one
This is what I ask the moon
The moon is my companion
The moon watches over me

We were never meant to stumble, so let's tie the knot
If there's the love of our life and the love for our life
We can merge them into one
This is what I ask the moon
The moon is my companion
The moon watches over me